结论前置：盗窃怀疑的情况下，警方是可以依法进行传唤的。

详细解释：

1. 传唤的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在侦查刑事案件时，有权对犯罪嫌疑人进行传唤。传唤是公安机关为了调查案件事实，要求犯罪嫌疑人到指定地点接受询问的一种法律措施。

2. 传唤的条件：

   • 传唤通常发生在公安机关已经掌握了一定证据，怀疑某人涉嫌犯罪的情况下。对于盗窃案件，如果警方有合理理由怀疑某人实施了盗窃行为，就可以依法对其进行传唤。
   • 传唤并非随意进行，而是需要遵循法定程序，如出示传唤证等。传唤证是公安机关依法制作的，用于通知犯罪嫌疑人到案接受询问的法律文书。

3. 传唤的流程：

   • 警方在决定传唤某人时，会制作传唤证，并明确传唤的原因和依据。
   • 传唤证会送达被传唤人手中，或者通过其他合法方式通知其到案。
   • 被传唤人应当按照传唤证上的要求，按时到达指定地点接受询问。如果无正当理由拒不到案，警方可以采取强制措施，如拘传等。

4. 被传唤人的权利：

   • 被传唤人有权要求警方出示传唤证，并了解传唤的原因和依据。
   • 在接受询问时，被传唤人有权保持沉默，但也有义务如实回答警方的提问（与案件相关且不涉及个人隐私或可能自证其罪的问题）。
   • 如果被传唤人认为警方的传唤行为违法或不当，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。

5. 可能面临的法律后果：

   • 如果被传唤人确实涉嫌盗窃，且证据确凿，那么可能会面临刑事指控和相应的法律制裁。
   • 如果被传唤人并未实施盗窃行为，或者警方无法提供足够证据证明其涉嫌犯罪，那么被传唤人应当被释放，且不会因此承担法律责任。

建议：

• 如果你或你身边的人因涉嫌盗窃被警方传唤，建议积极配合警方的调查工作，如实陈述事实。
• 如果你对传唤行为有疑问或认为自己的权益受到侵害，可以及时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。