针对您提出的“诈骗罪中只交罚金没有退赃怎么办”的问题，我将从刑事法律后果、民事追责途径以及退赃与罚金的关系三个维度为您详细解答。
一、刑事法律后果
加重量刑情节：
- 在诈骗罪的定罪量刑中，退赃是一个重要的从轻情节。如果犯罪嫌疑人不退还赃款，法院在判决时会认为其认罪态度不好，没有悔罪表现，从而可能判处更重的刑罚。例如，原本可能因积极退赃被从轻处罚判处3年有期徒刑的，由于不退赃，可能会被判处4年甚至更长时间的有期徒刑。
可能被追缴或没收财产：
- 若犯罪嫌疑人通过诈骗获得了非法利益，即使其不主动退赃，司法机关也有权依法进行追缴。如果犯罪嫌疑人的财产被认定为违法所得，还可能面临被没收的风险。
二、民事追责途径
被害人提起民事诉讼：
- 被害人有权通过民事诉讼途径要求诈骗者返还赃款并赔偿损失。即使诈骗者在刑事诉讼中被判刑，也不影响被害人另行提起民事诉讼来维护自己的合法权益。在诉讼过程中，被害人需要提供充分的证据证明自己的主张，如诈骗行为的证据、财产损失的证据等。
申请强制执行：
- 如果法院判决诈骗者退还赃款和赔偿损失，但诈骗者拒不履行，被害人可以申请法院强制执行。法院可以采取查封、扣押、冻结、拍卖等执行措施，对诈骗者的财产进行处置以偿还债务。
三、退赃与罚金的关系
罚金的独立性：
- 罚金是刑法规定的一种附加刑，是对犯罪分子在经济上给予惩罚的一种方式。无论诈骗者是否退赃，只要法院判决其缴纳罚金，诈骗者都有义务按照判决确定的金额缴纳罚金。
退赃与罚金的区别：
- 退赃是诈骗者将非法占有的他人财物归还给被害人，是对被害人权益的恢复；而罚金是国家对犯罪分子的一种经济制裁。两者具有不同的法律性质和作用，不能因为缴纳了罚金就免除退赃的义务，也不能因为退了赃就不缴纳罚金。
总结与建议：
- 对于诈骗罪中的犯罪嫌疑人，退赃是减轻刑罚、争取被害人谅解的重要途径。如果只交罚金而不退赃，可能会面临更重的刑事处罚和民事赔偿责任。
- 被害人应积极通过民事诉讼途径维护自己的合法权益，并在判决生效后及时申请强制执行，以确保判决能够得到执行。
- 犯罪嫌疑人应认识到退赃的重要性，积极配合司法机关的工作，主动退还赃款，以争取从轻处理的机会。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。