结论：若认为保险公司对交通事故导致的肋骨骨折理赔金额不合理，确实可以通过诉讼途径来争取提高理赔金额。

详细分析：

1. 诉讼的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国保险法》及相关司法解释，保险合同是双方真实意思表示，保险公司应按照合同约定履行赔偿义务。若保险公司拒赔或理赔金额不合理，被保险人有权通过法律途径维护自身权益。

2. 诉讼前的准备：

   • 收集证据：包括交通事故认定书、医疗证明（如诊断书、病历、医疗费用发票等）、保险合同、保险公司拒赔或理赔不合理的书面通知等。
   • 评估损失：根据医疗证明和相关标准，评估因肋骨骨折导致的实际损失，包括医疗费、误工费、护理费、营养费等。
   • 咨询专业意见：在提起诉讼前，建议咨询有经验的律师，对案件进行全面评估，了解诉讼风险和可能获得的赔偿金额。

3. 诉讼过程：

   • 提起诉讼：向有管辖权的人民法院提起诉讼，提交起诉状和相关证据。
   • 庭审过程：在庭审中，双方将就案件事实、证据和法律适用进行辩论。作为原告，你需要充分展示证据，证明保险公司的理赔金额不合理，并主张合理的赔偿金额。
   • 判决与执行：法院将根据事实和法律作出判决。若判决支持你的诉求，保险公司需按照判决履行赔偿义务。若保险公司不履行，你可以申请法院强制执行。

4. 注意事项：

   • 诉讼时效：注意诉讼时效问题，一般自知道或应当知道权利受到侵害之日起计算，具体时效期限需根据相关法律法规确定。
   • 合理预期：诉讼结果受多种因素影响，包括证据充分性、法律适用、法官裁量权等。因此，在提起诉讼前，应对可能的结果有合理预期。
   • 成本考虑：诉讼需要投入时间、精力和金钱。在决定提起诉讼前，应综合考虑成本效益，确保诉讼是值得的。

建议：若你认为保险公司的理赔金额不合理，且希望通过诉讼来提高理赔金额，建议尽快咨询有经验的律师，对案件进行全面评估，并制定合适的诉讼策略。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。