针对您提出的问题，关于孩子的出生证明男方不肯提供，且询问是否可以用电子版出生证明来给小孩上户口，以下是我的详细解答：
首先，新生儿入户是一个需要遵循一定流程和规定的过程，它涉及到孩子的身份确认和户籍登记，因此必须确保所有提供的材料都是真实、有效且符合规定的。
关于出生证明，它是新生儿入户的主要依据，也是证明父母子女关系的重要凭据。目前，虽然电子版出生证明在某些场合下可能被接受作为身份验证的一种方式，但在新生儿入户这一特定场景下，电子版出生证明还不能完全取代纸质版。这是因为：
入户时需要留存副页：在办理新生儿入户时，公安机关需要留存《出生医学证明》的副页作为已办理入户的凭证。电子版出生证明无法提供这一物理留存的需求。
全国联网查询问题：目前，电子版出生证明尚未实现全国联网查询。这意味着，如果仅凭电子版出生证明在不同地方办理新生儿入户，可能会导致重复户口的问题，从而给户籍管理带来混乱。
针对您的情况，如果男方不肯提供纸质版出生证明，我建议您首先尝试与男方进行沟通协商，解释新生儿入户的重要性和必要性，以及提供出生证明是作为父母应尽的责任和义务。如果沟通无果，您可以考虑通过法律途径来解决，比如向法院提起诉讼，要求男方提供出生证明或协助办理新生儿入户手续。
同时，您也可以咨询当地公安机关或户籍管理部门，了解是否有其他替代方案或特殊流程可以处理这种情况。他们可能会根据您的具体情况，提供一些有针对性的建议或帮助。
总之，新生儿入户是一个需要严格遵循规定和流程的过程，确保所有材料的真实性和有效性是至关重要的。希望我的解答能够对您有所帮助，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。