结论：涉及第三方责任的出院后资料丢失，一般情况下是可以去医院再补资料的，但具体能否补办以及补办的流程可能因医院规定和实际情况有所不同。
分析说明：
医院资料补办的可能性：
- 医院通常会有患者病历等医疗资料的存档，这些资料是医院对患者进行诊疗活动的真实记录。在患者出院后，如果资料丢失，理论上患者有权向医院申请补办相关资料。
- 医院一般会根据患者的身份信息和就诊记录，核实患者身份后，按照医院的规定和流程为患者补办相关资料。
涉及第三方责任的情况：
- 如果资料丢失涉及第三方责任，比如资料在第三方手中丢失或损坏，这并不影响患者向医院申请补办资料的权利。医院有责任为患者提供必要的医疗资料，无论资料丢失的原因如何。
- 然而，如果第三方责任导致资料丢失且涉及法律纠纷，患者可能需要先通过法律途径解决纠纷，确定责任归属后，再根据实际情况向医院申请补办资料。
补办资料的流程和注意事项：
- 患者应尽快联系医院的相关部门（如医务科、病案室等），说明资料丢失的情况，并咨询补办资料的流程和所需材料。
- 根据医院的要求，患者可能需要提供身份证明、就诊记录、丢失证明等相关材料。
- 患者应积极配合医院的工作，按照医院的规定和流程完成资料的补办。
特殊场景：
- 如果医院因特殊原因（如火灾、水灾等不可抗力）导致患者资料丢失且无法补办，患者可能需要通过其他途径获取相关资料，比如向其他医疗机构或相关部门申请调取。
- 如果患者因资料丢失而面临法律纠纷或赔偿问题，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何通过法律途径维护自己的合法权益。
行动建议：
- 尽快联系医院：患者应尽快与医院取得联系，说明资料丢失的情况，并咨询补办资料的流程和所需材料。
- 准备相关材料：根据医院的要求，患者应准备身份证明、就诊记录、丢失证明等相关材料，以便顺利补办资料。
- 咨询专业律师：如果资料丢失涉及法律纠纷或赔偿问题，患者应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何通过法律途径维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。