结论：老板卖车给公司，能否合法地将公司的钱款转入自己的账户，这主要取决于交易是否遵循了合法的程序和规定，包括但不限于签订正式的买卖合同、确保交易价格公允、履行必要的审批程序以及进行正确的会计处理等。若这些条件均得到满足，则该转账行为是合法的；反之，则可能构成违法行为。

详细分析：

1. 交易合法性基础：

   • 合同签订：老板与公司之间的车辆买卖应当签订正式的买卖合同，明确双方的权利和义务，包括车辆信息、交易价格、付款方式等。
   • 价格公允：交易价格应当公允，即符合市场价值，避免通过不合理的低价或高价进行利益输送。
   • 审批程序：若公司章程或相关法律法规要求此类交易需经过特定审批程序（如股东会或董事会决议），则必须履行这些程序。

2. 会计处理与税务合规：

   • 会计处理：公司应当按照会计准则对这笔交易进行正确的会计处理，包括记录车辆的购入成本、支付款项等。
   • 税务合规：交易双方需依法缴纳相关税费，如增值税、所得税等。老板作为卖方，需就其所得缴纳个人所得税；公司作为买方，则可能涉及车辆购置税等。

3. 潜在法律风险：

   • 利益冲突：若老板同时担任公司董事或高级管理人员，且未履行必要的披露和审批程序，该交易可能构成利益冲突，违反公司治理原则。
   • 挪用资金：若老板未经合法程序，擅自将公司资金转入自己账户，即使名义上是为了支付购车款，也可能构成挪用资金等违法行为。
   • 税务违法：若交易双方未依法缴纳税费，或存在偷税漏税行为，将面临税务机关的处罚。

4. 建议措施：

   • 完善交易程序：确保交易遵循所有必要的法律程序和公司内部规定，包括签订合同、履行审批程序等。
   • 寻求专业意见：在交易前咨询专业律师或会计师，确保交易合法合规，并了解相关税务处理。
   • 保留交易记录：妥善保存所有与交易相关的文件和记录，以备未来可能的审计或法律纠纷。

后续行动建议：

• 若您正考虑进行此类交易，建议先与公司法务部门或外部专业律师沟通，确保交易合法合规。
• 若交易已完成，但存在上述潜在法律风险，建议立即采取措施进行补救，如补签合同、履行审批程序、补缴税费等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。