结论：法人自己掏钱买车放公司名下，在一定条件下是可以转回法人本人的。但具体操作和可行性会受到多种因素的影响，包括车辆的所有权归属、公司章程或合同中的约定、以及相关法律法规的规定。
一、车辆所有权归属
首先，需要明确车辆的所有权归属。如果车辆虽然由法人出资购买，但已经登记在公司名下，那么从法律上讲，车辆的所有权属于公司，而非法人个人。在这种情况下，要将车辆转回法人本人，实际上涉及的是公司资产的处置问题。
二、公司章程或合同中的约定
公司章程：如果公司章程中有关于公司资产处置的明确规定，比如需要经过股东会或董事会的决议才能处置公司资产，那么法人想要将车辆转回自己名下，就需要遵循这些规定，获得相应的决议或批准。
出资或购买协议：如果法人在购买车辆时与公司签订了相关的出资或购买协议，并且协议中明确规定了车辆的所有权归属或处置方式，那么也需要按照协议来执行。
三、相关法律法规的规定
公司法：根据《公司法》的相关规定，公司资产属于公司所有，股东或法人不得随意侵占或处置。因此，法人想要将车辆转回自己名下，需要确保这一行为不违反公司法的规定。
税务法规：在车辆转让过程中，还可能涉及到税务问题。比如，车辆转让可能需要缴纳增值税、所得税等税费。因此，在操作前需要了解并遵守相关的税务法规。
四、具体操作建议
内部决议：如果公司章程或合同中没有特别规定，法人可以尝试通过股东会或董事会的决议来处置车辆。在决议过程中，需要确保决议的合法性和有效性。
资产转让协议：在获得内部决议或批准后，法人可以与公司签订资产转让协议，明确车辆的所有权转移、转让价格、税费承担等事项。
办理过户手续：在签订资产转让协议后，需要按照相关规定办理车辆过户手续，将车辆的所有权从公司名下转移到法人个人名下。
五、可能面临的法律后果
如果法人未经公司内部决议或批准，擅自将公司名下的车辆转回自己名下，可能会面临以下法律后果：
公司或其他股东的起诉：公司或其他股东可能会以法人侵占公司资产为由，向法院提起诉讼，要求法人返还车辆或赔偿损失。
税务处罚：如果车辆转让过程中存在偷逃税费的情形，税务机关可能会对法人进行税务处罚。
建议：在操作前，法人最好先咨询专业的法律人士或会计师，了解具体的法律程序和可能面临的法律后果，以确保操作的合法性和有效性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。