结论：父亲因盗窃被治安拘留3天，通常不会影响五代人。治安拘留属于行政处罚，其影响范围和期限是有限的，不会无限期地延续至后代。

详细分析：

1. 治安拘留的性质：

   • 治安拘留，也称为行政拘留，是公安机关对违反治安管理行为人依法在一定时间内拘禁留置于法定处所，剥夺其人身自由的一种行政处罚方法。它不同于刑事拘留，后者是刑事诉讼中的一种强制措施，用于确保刑事诉讼的顺利进行。

2. 治安拘留的影响范围：

   • 治安拘留主要影响的是被处罚人本人，包括其名誉、自由等。对于被处罚人的家庭成员，特别是后代，治安拘留通常不会产生直接的法律影响。
   • 在某些特殊情况下，如涉及政治权利、特定职业资格等，治安拘留可能会间接影响被处罚人的家庭成员，但这种情况非常罕见，且通常与具体的法律、政策或职业规定有关。

3. 关于“影响五代”的说法：

   • 这种说法缺乏法律依据。在中国的法律体系中，没有规定治安拘留会无限期地延续至后代，更没有规定会影响五代人。
   • 治安拘留的记录通常会在公安机关内部保存一定期限，用于后续的治安管理或案件调查。但这些记录不会公开，也不会自动传递给后代或影响他们的法律地位。

4. 可能的间接影响：

   • 虽然治安拘留本身不会直接影响后代，但被处罚人的行为（如盗窃）可能会对家庭氛围、子女教育等产生间接影响。这些影响更多是社会、心理层面的，而非法律层面的。

建议：

• 如果您或您的家庭成员因治安拘留而担心对后代产生不良影响，可以放心的是，这种影响在法律上是不存在的。
• 然而，作为家庭成员，您仍然应该关注被处罚人的行为对家庭氛围和子女教育的影响，并采取积极措施来促进家庭和谐和子女健康成长。

后续行动：

• 如果您有任何关于治安拘留、家庭法律影响或其他婚姻家庭、离婚、离婚财产纠纷、遗产继承、抚养权、涉外婚姻领域的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。