联合国国际货物销售合同公约非缔约国公民能不能约定适用-谭正德律师|法行宝
2026-05-03 合同纠纷

结论:联合国国际货物销售合同公约(CISG)的非缔约国公民可以约定适用该公约,但需满足一定条件。

详细分析

  1. 公约的适用范围:

    • CISG主要适用于营业地在不同缔约国当事人之间所订立的跨越国界的货物销售合同。这是公约的基本适用条件,旨在促进国际贸易的统一性和可预测性。
    • 然而,公约的适用并不完全局限于缔约国公民之间。根据公约的规定,如果国际私法规则导致适用某一缔约国的法律,即使当事人所在国非缔约国,公约亦可能适用。这体现了公约的灵活性和广泛适用性。
  2. 双方当事人的选择:

    • CISG允许双方当事人通过明示或默示方式选择适用或不适用公约规定。这意味着,即使双方当事人所在国均非缔约国,他们仍然可以通过协议选择适用CISG来规范其货物销售合同。
    • 这种选择体现了意思自治原则,即当事人有权根据自己的意愿选择适用的法律规则。在国际贸易中,这种灵活性对于促进交易和减少法律冲突具有重要意义。
  3. 实际案例与操作建议:

    • 在实际操作中,非缔约国公民在约定适用CISG时,应明确在合同中写明适用该公约的条款。这有助于避免未来可能出现的法律争议和不确定性。
    • 例如,双方可以在合同中约定:“本合同受《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)的约束,并按照其规定进行解释和执行。”这样的条款既明确了适用的法律规则,又体现了双方当事人的共同意愿。
  4. 注意事项:

    • 尽管非缔约国公民可以约定适用CISG,但他们在选择时也应考虑公约的具体规定和适用范围。例如,公约不适用于私人消费品的购买、拍卖品、法律执行令状下的销售等特定类型的交易。
    • 此外,双方当事人还应了解并遵守公约中关于合同订立、双方义务、风险转移、违约救济等方面的规定。这些规定构成了公约的核心内容,对于规范国际货物销售合同具有重要意义。

法律建议

  • 明确约定:在合同中明确约定适用CISG的条款,以避免未来可能出现的法律争议。
  • 了解公约内容:在约定适用CISG前,双方当事人应充分了解公约的具体规定和适用范围,确保合同内容符合公约要求。
  • 咨询专业意见:如有需要,双方当事人可以咨询专业律师或法律专家,以获取更详细的法律建议和指导。

如有任何关于国际货物销售合同或CISG的疑问,欢迎直接向我咨询。