父亲一般无权单方面收回女儿的姓氏。在中国法律框架下，姓氏的选择与变更主要遵循以下原则和规定：

1. 姓名权的基本原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有姓名权，有权依法决定、使用、变更或者许可他人使用自己的姓名。这意味着，每个人（包括未成年人）都有权决定自己的姓氏，尽管未成年人的这一权利通常由其法定代理人（如父母）代为行使。

2. 姓氏变更的具体规定：

   • 对于未成年人，其姓氏的变更通常需要父母双方协商一致。如果父母离婚，任何一方都无权擅自更改子女的姓氏。如果一方希望变更子女的姓氏，必须征得另一方的同意，并可能需要通过法律程序（如向公安机关提出申请）来实现。
   • 对于成年人，他们有权自主决定自己的姓氏，无需经过父母的同意。如果成年人希望变更自己的姓氏，他们可以直接向公安机关提出申请。

3. 父亲单方面收回姓氏的合法性分析：

   • 在女儿已经成年并具有完全民事行为能力的情况下，父亲无权单方面收回或更改女儿的姓氏。女儿作为独立的法律主体，有权自主决定自己的姓氏。
   • 如果女儿尚未成年，父亲同样不能单方面收回或更改女儿的姓氏。除非得到母亲或其他法定代理人的同意，否则任何单方面的变更都是违法的。

4. 实际案例与法律后果：

   • 在实际生活中，如果父亲未经女儿或母亲同意擅自更改女儿的姓氏，可能会引发家庭纠纷和法律诉讼。法院在处理此类案件时，通常会考虑未成年人的利益最大化原则，以及父母双方的协商意愿和实际情况。
   • 如果父亲的行为被认定为违法，他可能需要承担相应的法律责任，包括恢复女儿的原始姓氏、赔偿因此造成的损失等。

建议：

• 如果父亲和女儿在姓氏问题上存在分歧，建议首先通过协商和沟通来解决。双方可以尝试理解对方的立场和需求，寻找一个双方都能接受的解决方案。
• 如果协商无果，可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议和指导，帮助双方通过法律途径解决争议。

总之，父亲无权单方面收回女儿的姓氏。在处理此类问题时，应尊重每个人的姓名权和法律权益，通过协商和法律途径来寻求合理的解决方案。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。