核心结论：殴打他人致轻微伤，赔偿范围主要包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。针对您提到的具体费用，需根据实际情况确定赔偿金额，且赔偿义务人需承担全部合理费用。以下为详细分析：
赔偿范围及原则
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 赔偿原则遵循“全面赔偿”和“合理赔偿”，即赔偿义务人需赔偿受害人的全部合理损失，但需以实际发生和必要为限。
针对您提到的具体费用
- 医疗费：包括您因殴打行为住院产生的3000元费用，以及对方住院产生的5000元费用（若您被认定为侵权人，则需承担对方合理医疗费）。医疗费需以医疗机构出具的收款凭证为准，并结合病历和诊断证明等相关证据确定。
- 误工费：若您或对方因伤误工，需提供收入证明及误工时间证明，赔偿义务人需赔偿因误工减少的收入。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。
- 其他费用：如护理费（若需护理）、交通费（因就医产生的合理交通费用）、营养费（根据医疗机构的意见确定）等，也需根据实际情况进行赔偿。
赔偿义务人的确定
- 若您被认定为殴打行为的侵权人，则您需承担上述赔偿义务。
- 若对方存在过错（如挑衅、互殴等），可能减轻您的赔偿责任，但需根据具体情况和证据进行判断。
赔偿流程建议
- 协商解决：双方可就赔偿金额进行协商，达成一致后签订赔偿协议。
- 调解或诉讼：若协商不成，可向公安机关申请调解，或直接向人民法院提起民事诉讼，要求赔偿义务人承担赔偿责任。
行动建议：
- 收集并保存所有与伤害相关的证据，如医疗记录、费用单据、证人证言等。
- 尝试与对方进行友好协商，明确赔偿金额和支付方式。
- 若协商无果，及时咨询并委托专业律师，通过法律途径维护自身权益。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。