核心结论：

1. 若“不收破旧纸币”指的是拒绝接收法定流通的人民币纸币，且该纸币仍为法定货币，则此行为可能违法，具体取决于拒绝接收的场景和理由。
2. 若“不收破旧纸币”指的是拒绝接收已经退出流通领域、不再具有法定货币地位的旧版纸币，且这些纸币已不具备货币功能，仅作为收藏品或纪念品存在，则此行为通常不违法。

详细分析：

一、拒绝接收法定流通的人民币纸币

根据《中华人民共和国人民币管理条例》的相关规定，中华人民共和国的法定货币是人民币，任何单位和个人不得拒收。这意味着，在正常的交易场景中，如购物、支付服务费用等，商家或个人应当接受人民币作为支付方式，无论其新旧程度如何（只要仍为法定货币）。

• 违法场景：若商家或个人以纸币破旧为由拒绝接收，且该纸币仍为法定流通货币，则此行为可能构成违法。例如，在超市购物时，商家以纸币破损为由拒绝接收顾客的人民币支付，这违反了《中华人民共和国人民币管理条例》的规定。
• 法律后果：对于拒收人民币的行为，相关部门可以依法对其进行处罚，包括警告、罚款等。

二、拒绝接收已退出流通领域的旧版纸币

对于已经退出流通领域、不再具有法定货币地位的旧版纸币，其性质已发生转变，不再作为支付手段使用，而是可能成为收藏品或纪念品。

• 合法场景：在这种情况下，个人或商家拒绝接收这些旧版纸币通常不构成违法。因为这些纸币已不具备货币功能，接收与否属于个人或商家的自由选择范围。例如，某人拥有一张旧版纸币作为收藏品，向另一人出售时，另一人有权选择是否购买，若选择不购买（即“不收”），则不构成违法。
• 特殊情况：然而，如果这些旧版纸币在特定场景下仍具有一定的价值（如作为历史文物或具有特殊纪念意义），且相关法律法规对其交易有特别规定（如需要特定许可或遵循特定程序），则拒绝接收可能涉及其他法律问题。但这种情况较为特殊，且通常与“不收破旧纸币”的常规理解不符。

建议与行动指南：

• 对于商家：在正常交易场景中，应接受人民币作为支付方式，无论其新旧程度如何（只要仍为法定货币）。若因纸币破损等特殊情况确实无法接收，应向顾客解释清楚原因，并提供其他合理的支付方式。
• 对于个人：在交易或收藏过程中，应了解相关法律法规对人民币和旧版纸币的规定。若遇到拒收人民币的情况，可以向相关部门投诉或寻求法律帮助；若涉及旧版纸币的交易或收藏问题，也应咨询专业人士或相关机构以获取准确信息。

法律依据：

• 《中华人民共和国人民币管理条例》第三条：中华人民共和国的法定货币是人民币。以人民币支付中华人民共和国境内的一切公共的和私人的债务，任何单位和个人不得拒收。