作为业主，若发现物业公司私自改变规划违建，从投诉到起诉，需完成以下工作：

1. 收集证据

   • 规划文件对比：获取小区原始规划图纸、审批文件等，与现状进行对比，明确违建的具体位置、规模及与原规划的差异。
   • 现场照片与视频：拍摄违建现场的照片、视频，记录违建的外观、结构、占用空间等情况，确保时间、地点明确。
   • 证人证言：寻找其他业主或目击者，获取他们的书面证言或录音录像，证明违建事实及物业公司参与其中。
   • 物业公司通知或公告：收集物业公司关于违建的通知、公告或内部文件，证明其知晓并可能参与违建行为。

2. 向相关部门投诉

   • 选择投诉部门：根据违建的性质和规模，向当地城市规划部门、住房和城乡建设部门或城市管理综合执法部门投诉。
   • 提交投诉材料：将收集到的证据整理成书面材料，包括违建事实、证据清单、投诉请求等，提交给相关部门。
   • 跟进投诉进展：定期与投诉部门联系，了解投诉处理进度，确保投诉得到及时回应和处理。

3. 行政复议或行政诉讼（如投诉未果）

   • 行政复议：若对投诉处理结果不满，可在收到处理决定之日起60日内向上一级行政机关申请行政复议。
   • 行政诉讼：若行政复议结果仍不满意，或行政机关未在法定期限内作出处理决定，可向人民法院提起行政诉讼，要求撤销违建或确认其违法。

4. 民事诉讼（如需赔偿）

   • 确定诉讼请求：若违建行为给业主造成损失，如影响采光、通风、安全等，可要求物业公司赔偿损失。
   • 准备诉讼材料：包括起诉状、证据材料、身份证明等，明确诉讼请求、事实和理由。
   • 提起诉讼：向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，等待法院立案、审理和判决。

5. 参与诉讼过程

   • 出庭应诉：按照法院通知的时间、地点出庭应诉，陈述事实、提供证据、进行辩论。
   • 遵守诉讼程序：遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人，配合法院完成诉讼程序。
   • 执行判决：若法院判决物业公司承担责任，如拆除违建、赔偿损失等，应监督物业公司履行判决，必要时可申请法院强制执行。

在处理此类问题时，还需注意以下事项：

• 保持冷静与理性：在投诉和诉讼过程中，保持冷静和理性，避免情绪化行为影响案件处理。
• 及时咨询专业律师：虽然我能够提供全面的法律指导，但具体案件中仍可能涉及复杂法律问题，建议及时向我咨询，获取专业法律意见。
• 关注时效问题：注意投诉、复议、诉讼的时效期限，避免因超过时效而丧失权利。