结论概述：公司销售代理业务员将公司货款据为己有，该业务员需承担民事责任，公司有权要求其返还货款并赔偿损失。同时，根据具体情况，业务员还可能面临刑事责任。以下从民事责任和刑事责任两个角度进行详细分析。
一、民事责任角度
侵占公司财产：
- 业务员作为公司销售代理，其职责是代表公司进行销售活动并收取货款。若业务员将收取的货款据为己有，则构成对公司财产的侵占。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵占他人财产的，应当返还财产，并赔偿因此造成的损失。因此，公司有权要求业务员返还货款，并赔偿因货款被侵占而产生的直接和间接损失，如利息损失、因货款未及时回收而导致的额外成本等。
违反代理职责：
- 业务员作为公司的代理人，在代理权限内代表公司进行销售活动。若业务员违反代理职责，将货款据为己有，则构成违约。
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于代理的规定，代理人不履行或者不完全履行职责，造成被代理人损害的，应当承担民事责任。因此，公司有权要求业务员承担违约责任，包括返还货款、赔偿损失等。
公司内部管理责任：
- 虽然业务员需承担主要责任，但公司也应反思其内部管理是否存在漏洞。例如，是否建立了有效的货款回收和监督机制，是否对业务员进行了充分的培训和教育等。
- 公司可以通过完善内部管理制度、加强监督和培训等措施，预防类似事件再次发生。
二、刑事责任角度
职务侵占罪：
- 若业务员侵占的货款数额较大，且符合职务侵占罪的构成要件，则可能构成职务侵占罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，职务侵占罪是指公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。对于构成职务侵占罪的，依法应追究刑事责任。
其他相关罪名：
- 根据具体情况，业务员还可能构成其他相关罪名，如诈骗罪、挪用资金罪等。这取决于业务员的具体行为方式、目的和后果等因素。
法律建议：
- 收集证据：公司应尽快收集相关证据，如销售合同、货款收据、业务员侵占货款的证据等，以便在后续的法律程序中证明自己的权益。
- 协商解决：在证据充分的情况下，公司可以尝试与业务员进行协商，要求其返还货款并赔偿损失。若协商无果，则可以考虑通过法律途径解决。
- 报警处理：若业务员的行为涉嫌犯罪，公司应及时向公安机关报案，以便依法追究其刑事责任。
- 完善内部管理：公司应借此机会完善内部管理制度，加强监督和培训，预防类似事件再次发生。
可能后果：
- 若业务员被认定构成职务侵占罪或其他相关罪名，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
- 无论是否构成犯罪，业务员都需承担民事责任，即返还货款并赔偿损失。若业务员无力偿还，公司可能面临货款无法全额回收的风险。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。