在镇级道路晚上九点发生交通事故致人死亡，且当时路灯不亮的情况下，镇政府是否要承担责任，需根据具体情况分析，不能一概而论。以下从几个关键角度进行详细阐述：

1. 镇政府对路灯的维护管理责任：

   • 镇政府作为道路的管理者，有责任确保道路及其附属设施（如路灯）的正常运行和安全。如果路灯不亮是由于镇政府未尽到维护管理责任，如未及时维修、更换损坏的路灯等，导致道路照明不足，增加了交通事故的风险，那么镇政府可能需要承担一定的责任。
   • 具体责任的大小，需根据路灯不亮与事故发生之间的因果关系、镇政府的过错程度等因素综合判断。如果路灯不亮是事故发生的直接或主要原因，镇政府可能需要承担较大的责任；如果路灯不亮只是事故发生的众多因素之一，且镇政府的过错程度较轻，那么镇政府可能承担较小的责任或甚至不承担责任。

2. 事故责任的其他认定因素：

   • 除了路灯不亮外，事故责任还可能受到其他多种因素的影响，如驾驶员的驾驶行为（是否超速、酒驾、疲劳驾驶等）、道路状况（是否存在坑洼、障碍物等）、天气条件（如雨雪、雾霾等影响视线的情况）等。
   • 在认定事故责任时，需要综合考虑所有相关因素，根据各自的过错程度和因果关系来确定各自的责任比例。因此，即使路灯不亮，如果驾驶员存在明显的过错行为，如超速行驶或酒驾等，那么驾驶员可能需要承担主要或全部责任。

3. 法律程序和证据收集：

   • 在处理此类事故时，应依法进行事故调查和责任认定。这通常涉及交警部门的现场勘查、询问当事人、调取监控录像等程序。
   • 为了证明镇政府是否应承担责任，需要收集相关证据，如路灯的维护记录、事故现场的照片和视频、目击者的证言等。这些证据将有助于确定路灯不亮的原因、镇政府的过错程度以及路灯不亮与事故发生之间的因果关系。

建议：

• 如果您或您的家人在此类事故中受到伤害，建议及时报警并保护好现场，以便交警部门进行事故调查和责任认定。
• 同时，您可以咨询专业律师（即我，张央沁佚律师，专注于劳动纠纷、婚姻家庭、交通事故领域），了解您的法律权益和可能的赔偿途径。律师将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。
• 在处理此类事故时，务必保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。