律师在特定条件下可以查到对方的医疗记录，但这一权利的行使必须严格遵守法律法规，确保患者隐私不被侵犯。以下从多个角度详细阐述：
一、法律依据与原则
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十四条，自然人的个人信息受法律保护，包括病历信息在内的隐私受法律严格保护。
- 《中华人民共和国律师法》第三十五条则赋予律师在承办法律事务过程中调查取证的权利，包括向医疗机构调取与案件相关的病历信息。
基本原则：
- 合法性原则：律师必须凭律师执业证书和律师事务所证明进行调查，确保身份合法和调查目的正当。
- 相关性原则：病历信息必须与案件具有直接相关性，不能随意调查与案件无关的病历。
- 隐私保护原则：律师应遵守相关法律法规，尊重和保护当事人的隐私，防止信息泄露。
二、可以调查的情形与程序
情形：
- 在医疗纠纷、人身损害赔偿、保险理赔等案件中，病历信息作为重要证据来证明当事人的病情、治疗过程、损害程度等情况时，律师可以依法调查病历信息。
程序：
- 申请法院调查令：律师可以向法院提出申请，法院审查后认为病历信息与案件有关联且有必要调查时，会签发调查令。律师持调查令前往医疗机构调取病历资料。
- 当事人授权：获得当事人的书面授权后，律师可凭借授权委托书、律师事务所介绍信、律师执业证等材料直接到医疗机构调取病历信息。
- 医院核实与配合：律师向医院提出调查申请并出示相关证件和证明，医院在核实律师身份和调查目的后，应配合提供必要的病历资料。
- 法院调取：若医疗机构拒绝配合，律师可向人民法院提出申请，由法院依法调取相关证据。
三、条件与限制
- 合法身份与目的：律师必须出示有效的律师执业证书和律师事务所证明，以证明其合法身份和调查取证的正当性。
- 隐私保护：律师在获取病历资料后，必须妥善保管，防止信息泄露，并严格遵守《中华人民共和国律师法》第三十八条关于保守当事人隐私的规定。
- 授权与同意：律师在调查个人病历时，应确保已获得相关当事人的合法授权，并明确告知调查的目的和使用范围，处理个人信息时应征得该自然人或者其监护人的同意。
四、实践中的注意事项
- 保护患者隐私：律师在查阅病历过程中，必须严格遵守保密义务，不得将病历内容泄露给无关人员。
- 合法合规使用：律师应将获取的病历资料仅用于本案的诉讼活动，不得用于其他非法目的。
- 及时沟通：在查阅病历过程中，如遇任何问题或疑问，律师应及时与医疗机构沟通解决。
五、法律后果
如果律师违反上述规定，擅自调查或泄露患者病历信息，将可能面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚以及行业纪律处分。
总结来说，律师在特定条件下可以依法调查对方的医疗记录，但必须严格遵守法律法规和职业道德规范，确保调查行为的合法性、正当性和必要性。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。