结论：私下调解后对方仍不原谅，这主要涉及情感和道德层面的问题，而非严格的法律问题。不过，我可以从法律角度为你分析可能的情况，并提供一些建议来帮助你应对这一局面。
分析角度一：调解协议的效力
调解协议的法律约束力：如果你们之间的私下调解达成了书面或口头的协议，并且该协议内容不违反法律法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么这份协议在法律上通常是具有约束力的。这意味着，双方应当按照协议内容履行各自的义务。
对方不履行协议的处理：如果对方虽然表示不原谅，但并未违反调解协议中的任何条款，那么从法律角度讲，你无法直接要求对方原谅或采取法律行动。然而，如果对方违反了协议，比如未按照约定支付赔偿金或履行其他义务，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，如向法院提起诉讼要求对方履行协议。
分析角度二：情感与道德层面的应对
真诚道歉与沟通：尽管法律无法直接解决情感问题，但真诚的道歉和沟通往往是缓解紧张关系、促进和解的关键。你可以尝试与对方进行深入的交流，表达你的歉意和悔意，以及你愿意采取措施来弥补过错的态度。
尊重对方的感受：每个人都有自己的情感和道德标准，对方不原谅你可能是出于多种原因。在这种情况下，尊重对方的感受和决定是非常重要的。不要试图强迫对方原谅你，而是给予对方足够的时间和空间来处理自己的情感。
寻求第三方协助：如果你觉得自己无法直接与对方沟通或解决问题，可以考虑寻求第三方的协助，如共同的朋友、家人或专业的调解机构。他们可能能够提供中立的观点和建议，帮助你们找到解决问题的途径。
分析角度三：预防未来纠纷
明确调解协议条款：为了避免未来可能出现的纠纷，建议在调解时尽可能明确、具体地约定协议条款。这包括赔偿金额、支付方式、履行期限等关键内容。
保留相关证据：在调解过程中和调解后，保留好所有与调解相关的证据，如书面协议、聊天记录、转账记录等。这些证据在未来可能起到关键作用，特别是在对方违反协议或产生争议时。
建议：
希望这些分析和建议能够对你有所帮助。如果你有任何其他法律问题或需要进一步的咨询，请随时向我提问。