父女向未成年子女传教的行为，在一般情况下是不合法的，尤其是当这种行为违反了未成年人的意愿或对其身心健康造成不良影响时。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律角度
未成年人保护原则：
- 根据我国相关法律法规，未成年人享有受教育的权利，且其身心发展尚未成熟，容易受到外界不良影响。因此，保护未成年人免受不当宗教影响，是法律的重要原则之一。
- 父母或其他监护人应当尊重未成年人的意愿和选择，不得强迫或诱导未成年人接受宗教信仰或参与宗教活动。
具体法律规定：
- 虽然我国没有直接规定父母不得向未成年子女传教的法律条款，但《中华人民共和国未成年人保护法》等相关法律明确规定了保护未成年人身心健康、保障其合法权益的原则。
- 如果传教行为违反了未成年人的意愿，或者对其身心健康造成了不良影响，那么这种行为就可能构成违法，需要承担相应的法律责任。
二、伦理角度
尊重未成年人自主权：
- 未成年人虽然心智尚未成熟，但他们也有自己的思想和意愿。父母应该尊重子女的选择，而不是将自己的信仰强加给他们。
- 强迫或诱导未成年人接受宗教信仰，可能损害他们的自主权和独立思考能力，对他们的成长产生负面影响。
家庭教育的平衡：
- 家庭教育是未成年人成长的重要环节，父母应该注重培养子女的综合素质，包括道德品质、科学知识、社交能力等。
- 过度强调宗教信仰，可能忽视其他方面的教育，导致子女发展不均衡。
三、实际影响角度
对未成年人身心健康的影响：
- 未成年人正处于身心发展的关键时期，他们需要的是一个健康、积极、向上的成长环境。
- 如果父母经常向未成年子女传教，且方式不当，可能会给子女带来心理压力，甚至影响他们的心理健康。
对社会秩序的影响：
- 如果大量未成年人被强迫或诱导接受宗教信仰，可能会对社会秩序产生不良影响，破坏社会的和谐稳定。
四、建议与措施
父母应尊重子女意愿：
- 父母应该与子女进行平等、开放的沟通，了解他们的想法和意愿，尊重他们的选择。
- 如果子女对宗教信仰不感兴趣或持反对态度，父母应该尊重他们的决定，不要强迫或诱导他们接受。
加强法律宣传和教育：
- 社会应该加强对未成年人保护法律的宣传和教育，提高父母和其他监护人的法律意识。
- 让父母明白，保护未成年人的身心健康和合法权益是他们的法律责任和义务。
提供多元化教育选择：
- 学校和社会应该为未成年人提供多元化的教育选择，包括科学知识、文化艺术、体育健身等方面的教育。
- 让未成年人在全面发展的过程中，形成自己的价值观和世界观，而不是被单一宗教信仰所束缚。
总结来说，父女向未成年子女传教的行为需要谨慎对待。父母应该尊重子女的意愿和选择，不要强迫或诱导他们接受宗教信仰。如果传教行为违反了未成年人的意愿或对其身心健康造成了不良影响，那么这种行为就可能构成违法。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。