结论：在红灯时越过停止线，在待转区等待绿灯，一般情况下不属于违法行为，但需根据具体情况判断。以下是详细分析：
一、合法进入待转区的情况
法律规定：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第三十八条和第五十一条，当同向直行车辆绿灯亮起时，左转弯的车辆被允许进入路口的“左转弯待转区”等候。这是符合交通规则的正常行为，旨在优化路口的交通流。
- 若左转弯车辆在红灯亮起前已按照交通信号灯指示合法进入左转弯待转区，此时不算闯红灯，可按规则停在相应位置等待后续信号。
应对措施：
- 车辆可以在待转区内等待绿灯放行。
- 如果无法安全停车且已完成大部分左转动作，建议继续行驶完成左转，同时注意观察周围交通情况，确保安全。
法律依据与安全性：
- 此行为符合交通法规，且在确保安全的前提下继续行驶可避免阻碍其他车道车辆，减少交通堵塞和安全隐患。
二、未完全进入待转区的情况
法律规定：
- 依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条，遇停止信号时，机动车需依次停在停止线以外（没有停止线的，停在路口以外）。若在红灯亮起时，车辆尚未完全越过停止线进入待转区而继续前行，则可能属于越线停车或闯红灯的违规行为。
应对措施：
- 应立即停车等待，停在停止线内，不得继续前行。
- 严格遵守交通规则，确保道路交通安全。
法律后果：
- 越线停车或闯红灯将面临相应的处罚，如扣分（通常扣2分至6分不等）和罚款。具体处罚标准可能因地区而异。
三、特殊情况说明
交警指挥或临时标识变化：
- 在交警现场指挥或道路临时标识发生变化的情况下，驾驶员应服从交警指挥或按照临时标识指示行驶。
紧急情况：
- 如遇前方有事故或障碍物等紧急情况，驾驶员应在确保安全的前提下采取紧急措施，如紧急停车或避让。
四、总结与建议
- 合法进入待转区：如果车辆是在左转灯绿灯时合法进入待转区的，并且随后因信号灯变化而停在待转区内等待，未继续行驶，那么这一行为就不构成违章。
- 未完全进入待转区：如果车辆在红灯亮起时尚未完全越过停止线进入待转区，而继续前行，则可能构成越线停车或闯红灯的违法行为。
- 安全第一：在任何情况下，安全都是第一位的。驾驶员应根据实际情况做出最合理的判断和操作，确保行车安全。
温馨提示：驾驶人员在通过路口时应提前减速并密切观察信号灯变化，确保在绿灯亮起时安全通过停止线。如遇红灯亮起，应立即停车等待，避免越线停车或闯红灯等违法行为的发生。如果您在交通违章方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。