财产保全的保险函通常需要提交原件。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从法院要求角度
   在申请财产保全时，法院为了确保担保的真实性和有效性，一般会要求申请人提交保险函的原件。原件具有完整的法律效力，能够准确反映保险合同的内容、保险金额、保险期限等关键信息，便于法院核实担保的真实性和合法性，从而决定是否准许财产保全申请。如果提交复印件，其真实性难以确认，可能会影响法院对财产保全申请的审查和判断。

2. 从保险机构角度
   保险机构出具保险函时，会按照规定的格式和要求制作正式的原件，并在上面加盖公章等具有法律效力的印章。原件是保险机构承担担保责任的正式凭证，只有提交原件，才能明确保险机构与申请人之间的担保关系，以及保险机构在财产保全中应承担的责任范围。如果提交复印件，保险机构可能会以无法确认其真实性和有效性为由，拒绝承担相应的担保责任。

3. 特殊情况处理
   在某些特殊情况下，如果确实无法提交保险函原件，申请人可以向法院说明情况，并提供其他相关证据来证明保险函的真实性和有效性。例如，可以提供保险机构的书面说明，说明无法提供原件的原因，并确认复印件与原件一致；或者提供与保险机构签订的保险合同的原件，以辅助证明保险关系的存在。但这种情况需要法院根据具体情况进行审查和判断，不能一概而论。

建议：在申请财产保全时，务必按照法院的要求提交保险函的原件，以确保财产保全申请能够顺利得到法院的准许。如果遇到特殊情况无法提交原件，应及时与法院和保险机构沟通，寻求合理的解决方案。如果你还有其他关于财产保全或保险函的问题，欢迎随时向我咨询。