您好，针对您提出的“退休公务员取得永久居留权违反什么规定”这一问题，我可以为您详细解答。

首先，退休公务员，作为公职人员或曾担任公职的人员，在取得外国永久居留权方面，是受到严格纪律和法律约束的。根据《中国共产党纪律处分条例》第九十条的规定，违反有关规定取得外国国籍或者获取国（境）外永久居留资格、长期居留许可的，会给予党纪重处分。这里的“有关规定”，主要指的是《关于进一步加强党员干部出国（境）管理的通知》等相关规定。

进一步来说，《中华人民共和国公职人员政务处分法》第三十一条也明确规定，违反规定取得外国国籍或者获取境外永久居留资格、长期居留许可的，会予以撤职或者开除。这一规定不仅适用于在职的公职人员，对于退休的公职人员同样具有约束力，因为退休并不意味着可以摆脱原有的纪律和法律约束。

违规取得外国永久居留权，不仅本身是一种严重的违纪行为，还可能为从事其他违纪违法活动甚至外逃国（境）外创造便利条件。因此，对于这类行为，必须作出严格的纪律处分规定，以维护国家的安全和稳定，以及公职人员的廉洁形象。

对于退休公务员而言，如果已经取得了外国永久居留权，那么应当主动向相关部门报告，并接受相应的处理。如果未报告或隐瞒不报，一旦被发现，将面临严重的纪律处分，甚至可能被开除公职或受到法律制裁。

总之，退休公务员在取得外国永久居留权方面，必须严格遵守相关的纪律和法律规定，不得违规操作。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询相关部门或专业人士。希望这个解答能够对您有所帮助。