在一审结束后，如果原告发现被告清单内容证据虚伪，仍然可以向法院提交相关材料。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 提交材料的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人在诉讼过程中有权提供证据来支持自己的主张。如果在一审结束后，原告发现了新的证据或者发现被告提供的证据存在虚假情况，这构成了新的诉讼事实或理由，原告有权向法院提交这些材料以维护自己的合法权益。

2. 提交材料的时机与方式：

   • 时机：虽然一审已经结束，但如果在上诉期内或者案件进入二审程序后，原告发现被告证据虚伪，仍然可以及时向法院提交相关材料。如果一审判决已经生效，原告还可以考虑通过申请再审的方式来提交新证据，但再审的提起有严格的条件限制，需要符合《民事诉讼法》中关于再审的规定。
   • 方式：原告应当通过书面形式向法院提交材料，并附上相关证据的复印件或原件（根据法院要求）。在提交材料时，原告应当明确说明提交材料的目的、理由以及新证据与案件事实的关联性。

3. 提交材料后的法律后果：

   • 如果原告提交的材料被法院采纳，且这些材料足以证明被告证据虚伪或影响案件事实的认定，那么法院可能会根据新证据对案件进行重新审理或作出新的判决。
   • 如果原告提交的材料未被法院采纳，或者虽然采纳但不足以改变案件结果，那么原告需要承担相应的诉讼风险，包括可能面临的败诉后果。

4. 实际操作建议：

   • 及时收集证据：原告在发现被告证据虚伪后，应当尽快收集相关证据，确保证据的真实性、合法性和关联性。
   • 咨询专业律师：由于诉讼程序复杂且涉及法律专业知识，原告在提交材料前最好咨询专业律师的意见，以确保提交的材料符合法律要求且能够有效维护自己的权益。
   • 注意提交期限：原告应当注意提交材料的期限，避免因为超过期限而失去提交新证据的机会。

行动建议：如果您作为原告发现被告在一审中提供的证据存在虚伪情况，建议您立即收集相关证据，并尽快咨询专业律师（即我本人，王忠铭律师，专注于劳动纠纷、工伤赔偿、行政诉讼、公司事务、法律顾问、经济纠纷领域）的意见。根据律师的指导，您可以向法院提交相关材料以维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。