针对您车辆在地下车库被故意破坏、发车损函对方不理的情况，核心结论是您可以通过法律途径维护自身权益，具体包括收集证据、协商调解、报警处理、提起民事诉讼或刑事控告等措施。以下从不同角度为您详细分析：

1. 收集并固定证据
   这是后续维权的基础，需重点收集以下证据：

   • 现场证据：如车库监控录像（需尽快调取，避免被覆盖）、车辆损坏部位的照片/视频（需清晰显示损坏细节及车牌号）、破坏工具或痕迹（如划痕、撞击痕迹）；
     
   • 书面证据：车损函（需保留寄送凭证，如快递单号、签收记录）、对方身份信息（如车牌号、车主姓名、联系方式，可通过物业或交警查询）；
     
   • 其他证据：如目击证人证言、物业安保记录（证明车库管理方未尽到安全保障义务）。

2. 尝试协商或调解

   • 若已知对方身份，可再次发函明确赔偿要求（附上损失清单及证据），并设定合理答复期限；
     
   • 若对方仍拒绝，可联系物业或居委会介入调解，或通过当地人民调解委员会协调（调解协议具有法律效力，可申请司法确认）。

3. 报警处理

   • 故意破坏他人财物可能涉嫌《刑法》第275条“故意毁坏财物罪”（损失达5000元以上）或《治安管理处罚法》第49条（损失较小），公安机关可立案侦查或行政处罚；
     
   • 报警后，警方会调查取证、传唤对方，若构成犯罪将移送检察院起诉，您可作为被害人参与诉讼并主张赔偿。

4. 提起民事诉讼

   • 若协商、调解、报警均无果，可向法院起诉对方及车库管理方（若未尽安保义务需担责），要求赔偿车辆维修费、误工费等损失；
     
   • 诉讼需提交起诉状、证据清单及损失计算依据（如维修发票、鉴定报告），法院将依法判决对方赔偿。

5. 特殊情形处理

   • 若对方身份不明，可先起诉车库管理方要求赔偿（基于安全保障义务），再由管理方追偿实际侵权人；
     
   • 若车辆投保车损险，可先向保险公司理赔（需提供事故证明），再由保险公司代位追偿对方责任。

行动建议：

1. 立即调取并保存车库监控，联系物业协助锁定对方身份；
   
2. 委托专业机构评估车辆损失（如4S店或鉴定机构），固定赔偿金额；
   
3. 根据对方态度选择协商、报警或诉讼，优先通过警方施压；
   
4. 若损失较大或对方态度恶劣，建议同步委托律师介入，提高维权效率。
   

如有进一步疑问（如证据收集细节、诉讼流程等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为您制定方案。