不交保险，根据保险类型的不同，保险公司及投保人可能承担的法律责任也有所不同，以下分情况说明：
社会保险不缴纳
- 用人单位责任：根据《社会保险法》和《劳动法》的相关规定，用人单位必须为员工缴纳社会保险（包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险）。如果用人单位未依法缴纳，社会保险费征收机构将责令其限期缴纳或者补足，并自欠缴之日起，按日加收万分之五的滞纳金；逾期仍不缴纳的，由有关行政部门处欠缴数额一倍以上三倍以下的罚款。此外，员工还有权以此为由解除劳动合同，并要求用人单位支付经济补偿金。
- 员工个人责任：对于灵活就业人员等自行缴纳社会保险的情况，如果个人未按时缴纳，一般会影响其享受相应的社会保险待遇，如医疗保险报销、养老金领取等，但通常不会直接面临法律处罚。不过，长期不缴纳可能会影响个人的社保记录和未来的社保权益。
商业保险不缴纳（即未按时支付保费）
- 合同解除或效力中止：根据《保险法》的规定，如果投保人未按照合同约定支付保险费，且保险人催告后超过三十日仍未支付，或者超过约定的期限六十日未支付当期保险费的，合同效力中止，或者由保险人按照合同约定的条件减少保险金额。在合同效力中止期间，保险人不承担保险责任。
- 可能面临理赔纠纷：如果投保人在未缴纳保费的情况下发生保险事故，且该事故属于保险责任范围，但由于保费未缴，保险公司可能会拒绝赔付，从而引发理赔纠纷。
- 信用影响：虽然不直接涉及法律责任，但未按时缴纳保费可能会影响投保人的信用记录，特别是在一些与信用挂钩的保险产品中，如信用保证保险等。