拒不履行信息网络安全管理义务罪的英文表述为“Crime of Refusing to Perform Information Network Security Management Obligations”。

法律背景与解释

这一罪名主要涉及到信息网络安全管理领域，具体是指网络服务提供者不履行法律、行政法规规定的信息网络安全管理义务，经监管部门责令采取改正措施而拒不改正，导致严重后果的行为。这种行为不仅违反了法律法规，也损害了广大网络用户的合法权益，破坏了网络空间的正常秩序。

法律后果

根据相关法律法规，对于拒不履行信息网络安全管理义务的行为，如果构成犯罪，将依法追究刑事责任。具体的法律后果包括但不限于有期徒刑、罚金等，具体量刑会根据犯罪情节的严重程度、造成的后果以及犯罪者的主观恶性等因素进行综合考量。

实际应用与建议

1. 网络服务提供者应严格遵守法律法规：作为网络服务提供者，应当严格遵守国家关于信息网络安全管理的法律法规，履行好自身的安全管理义务，确保网络服务的正常运行和用户数据的安全。

2. 及时响应监管部门的整改要求：如果监管部门发现网络服务提供者存在信息网络安全管理方面的问题，并责令其采取改正措施时，网络服务提供者应当积极响应，及时整改，避免因为拒不改正而构成犯罪。

3. 加强内部管理和培训：网络服务提供者应当加强内部管理，建立健全的信息网络安全管理制度，同时加强对员工的培训和教育，提高员工的信息网络安全意识和技能水平。

4. 寻求专业法律帮助：如果网络服务提供者在信息网络安全管理方面遇到法律问题或困惑，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地理解和遵守相关法律法规，避免因为违法行为而承担法律责任。

如果你在信息网络安全管理或合同纠纷方面有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。