纠纷调解不成功证明的撰写，核心需包含调解过程记录、不成功原因说明及调解机构盖章确认，以下为具体撰写要点及模板参考：

一、撰写要点

1. 标题明确：直接写明“纠纷调解不成功证明”，避免歧义。
2. 调解基本信息：包括调解机构名称、调解时间、调解地点、调解员姓名等，确保信息完整。
3. 调解过程记录：简要描述调解过程，包括双方主张、证据提交情况、调解员调解措施等，体现调解的全面性。
4. 不成功原因说明：明确说明调解不成功的原因，如双方分歧过大、一方拒绝继续调解等，需客观、具体。
5. 调解机构确认：调解机构需在证明上盖章确认，并由调解员签字，确保证明的法律效力。

二、模板参考

纠纷调解不成功证明

兹证明，本机构于__年月日，就（纠纷类型，如合同纠纷、侵权纠纷等）一案，组织双方当事人（甲方姓名/名称）与__（乙方姓名/名称）进行调解。

调解过程如下：

1. 双方当事人分别陈述了各自的主张及理由；
2. 双方提交了相关证据材料，并进行了质证；
3. 调解员针对双方分歧，提出了调解建议，但双方未能达成一致意见。

经调解，双方因____（具体原因，如赔偿金额分歧过大、责任认定存在争议等），未能达成调解协议，调解不成功。

特此证明。

_（调解机构名称） 调解员：_（签字） __年月__日

（调解机构盖章）

三、注意事项

1. 客观真实：证明内容需客观真实，不得夸大或歪曲事实。
2. 语言简洁：避免冗长复杂的表述，确保内容清晰易懂。
3. 及时办理：调解不成功后，应及时向调解机构申请出具证明，避免延误后续法律程序。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，欢迎直接向我咨询。