结论：当您签署了退款协议但对方未履行退款义务时，您可以通过多种途径来维护自身权益，包括协商沟通、向相关部门投诉、发送律师函、申请仲裁或提起诉讼等。

详细分析：

1. 审查退款协议：

   • 首先，仔细审阅退款协议的每一项条款，特别是关于退款条件、时间节点、违约责任及争议解决方式的约定。这有助于您明确双方的权利义务，以及对方未退款是否构成违约。

2. 协商沟通：

   • 尝试与对方进行直接、平和的沟通，明确指出协议条款和退款要求，询问未退款的原因，并敦促对方给出明确的退款时间表。
   • 保留所有沟通记录，如邮件、短信、聊天记录等，这些将作为后续可能的证据使用。

3. 向相关部门投诉：

   • 若直接沟通无果，您可以向消费者协会、行业协会或相关行业监管部门投诉，请求他们介入调解。
   • 提交投诉时，需准备好退款协议、付款凭证等相关证据材料，以便相关部门能够更好地了解情况并作出处理。

4. 发送催款律师函：

   • 考虑委托律师发送催款律师函，以法律手段提醒对方履行退款义务，并告知其可能面临的法律后果。
   • 律师函中应明确列出对方的违约事实、退款要求及履行期限，这有助于增强您的维权力度。

5. 申请仲裁（若协议有约定）：

   • 若退款协议中包含了仲裁条款，您可根据协议向约定的仲裁机构申请仲裁。
   • 准备仲裁申请书、退款协议及相关证据材料，按照仲裁程序参与仲裁，仲裁结果通常具有强制执行力。

6. 提起诉讼：

   • 若无仲裁条款或仲裁协议无效，您可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
   • 提交起诉状、证据材料，阐述事实和理由，请求法院判决对方履行退款义务并承担违约责任。
   • 若获得胜诉判决，但对方仍不履行，您可向法院申请强制执行，法院将采取多种措施强制对方履行判决。

7. 追究违约责任：

   • 根据退款协议的约定，若对方存在违约行为，您可要求其支付违约金或承担其他违约责任。
   • 若协议未明确违约责任，您仍可依据相关法律法规（如《中华人民共和国民法典》）追究对方的违约责任。

8. 特殊情况处理：

   • 若涉及金额较大、情节严重或存在蓄意欺诈行为，除上述途径外，您还可考虑向公安部门报案，请求其依法调查处理。

后续行动建议：

• 在整个维权过程中，务必保留好所有相关证据，如退款协议、沟通记录、付款凭证等，以便在必要时提供证明。
• 及时行动，避免错过诉讼时效。一旦发现对方违约，应尽快采取行动维权。
• 若您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更具体的法律建议和支持。

可能面临的法律后果：

• 若对方构成违约，您有权要求其履行退款义务并承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
• 若对方拒不履行法院判决或仲裁裁决，您可申请强制执行，法院将采取多种措施强制对方履行义务，如查封财产、冻结银行账户等。

希望以上分析能够对您有所帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律支持，请随时向我咨询。