结论：结婚后发现男方存在性功能障碍，不能直接先去立案，但可以通过法律途径来维护自身权益，具体需根据实际情况选择合适的法律手段。

详细分析：

1. 性功能障碍与婚姻关系：

   • 性功能障碍本身并不直接构成法律上的离婚理由，但它可能作为夫妻感情破裂的一个因素被考虑。在婚姻关系中，夫妻之间的性生活是维系感情的重要方式之一，如果男方存在性功能障碍且无法治愈，可能对夫妻感情产生严重影响。

2. 法律途径的选择：

   • 协商离婚：如果双方能够就离婚事宜达成一致，包括财产分割、子女抚养等，可以选择协商离婚。这种方式相对平和，对双方的心理和生活影响较小。
   • 诉讼离婚：如果协商不成，女方可以选择向法院提起诉讼离婚。在诉讼过程中，女方需要证明夫妻感情确已破裂，且男方存在性功能障碍可能作为感情破裂的一个证据。但需要注意的是，仅凭性功能障碍本身可能不足以直接判决离婚，法院还会综合考虑其他因素，如双方的感情基础、婚后感情变化、有无和好可能等。

3. 立案前的准备：

   • 在决定提起诉讼离婚前，女方应收集相关证据，如医疗证明、诊断报告等，以证明男方存在性功能障碍。同时，也可以收集其他能够证明夫妻感情破裂的证据，如通信记录、证人证言等。
   • 女方还应了解诉讼离婚的程序和法律规定，包括起诉状的撰写、证据的提交、庭审的准备等。如果可能的话，可以寻求专业律师的帮助，以确保诉讼的顺利进行。

4. 法律后果的考虑：

   • 如果法院判决离婚，女方将获得离婚证书，并有权要求分割夫妻共同财产和确定子女抚养权。但需要注意的是，离婚并不意味着所有问题都得到解决，双方可能还需要就财产分割、子女抚养等事宜进行进一步的协商或诉讼。
   • 如果法院未判决离婚，女方可能需要考虑是否继续维持婚姻关系或采取其他措施来改善夫妻关系。

建议：

• 在面对这种情况时，女方应保持冷静和理性，不要急于采取行动。可以先与男方进行沟通，了解他的想法和态度，并尝试寻求解决方案。
• 如果沟通无果或男方拒绝配合，女方可以考虑寻求专业律师的帮助，了解自己的法律权益和可能的法律途径。
• 在整个过程中，女方应注重保护自己的合法权益，同时也要尊重男方的权益和感受，以和平、理性的方式解决问题。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。