结论：儿媳起诉离婚后，欠公公的钱能否通过法院起诉拿回，这主要取决于借款事实是否成立、证据是否充分以及诉讼时效等因素。以下从多个角度进行详细分析：
一、借款事实与证据
借款事实：
- 首先，需要确认儿媳与公公之间是否存在真实的借款关系。这通常通过借条、借款合同、转账记录、聊天记录等证据来证明。
- 如果借款事实确实存在，且证据充分，那么公公作为债权人，有权通过法律途径追讨欠款。
证据收集：
- 公公应尽可能收集与借款相关的所有证据，包括但不限于借条、转账记录、聊天记录、证人证言等。
- 证据应真实、合法、有效，且能够形成完整的证据链，以证明借款事实的存在和金额。
二、诉讼时效
诉讼时效规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。
- 诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
时效中断与延长：
- 如果在诉讼时效期间内，公公向儿媳提出过还款要求，或者儿媳同意还款，那么诉讼时效可能会中断并重新计算。
- 在某些特殊情况下，如公公因不可抗力或其他正当理由无法及时行使权利，诉讼时效可能会延长。
三、诉讼程序与结果
起诉准备：
- 公公在准备起诉时，应撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据。
- 同时，需要确定管辖法院，通常是被告住所地或合同履行地法院。
诉讼过程：
- 法院在受理案件后，会依法进行审理，包括开庭审理、调解、判决等程序。
- 如果儿媳承认借款事实并同意还款，法院可能会组织调解，达成调解协议。
- 如果儿媳否认借款事实或拒绝还款，法院将根据证据和法律规定进行判决。
判决结果与执行：
- 如果法院判决儿媳还款，但儿媳不履行判决义务，公公可以申请法院强制执行。
- 强制执行措施包括查封、扣押、冻结财产等，以确保判决得到有效执行。
四、特殊情况考虑
婚姻关系对借款的影响：
- 虽然儿媳起诉离婚，但这并不影响借款关系的存在和有效性。
- 借款是独立的民事法律关系，与婚姻关系是否存续无关。
家庭财产与借款的区分：
- 如果借款与家庭财产混同，可能需要进一步证明借款的独立性和金额。
- 在这种情况下，建议公公咨询专业律师，以便更准确地处理借款与家庭财产的关系。
建议：
- 如果公公确实存在借款给儿媳的情况，且证据充分，那么可以通过法律途径追讨欠款。
- 在起诉前，建议公公先与儿媳进行协商，尝试通过友好方式解决纠纷。
- 如果协商无果，公公可以咨询专业律师，了解具体的诉讼程序和注意事项，以便更好地维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。