物业合法改建游乐场，需满足以下条件：

1. 符合规划与用途：

   • 物业改建游乐场必须首先符合城市规划和土地使用性质的要求。如果原物业用途并非用于游乐设施或公共活动空间，那么改建前需向相关部门申请变更土地用途，并获得批准。例如，若原物业为商业用地，而改建游乐场可能涉及公共娱乐用途，这就需要确保该用途变更符合当地的城市规划要求。

2. 获得业主大会或业主委员会同意：

   • 根据《物业管理条例》及相关规定，物业改建涉及全体业主的共同利益，因此必须获得业主大会或业主委员会的同意。这通常需要通过召开业主大会，以投票表决的方式决定是否同意改建，并确保表决结果符合法定比例要求。

3. 遵守相关法律法规与安全标准：

   • 改建游乐场必须遵守国家关于游乐设施安全、消防安全、环境保护等方面的法律法规。游乐设施的设计、安装、使用和维护都必须符合相关安全标准，以确保游客的人身安全。例如，游乐设施需经过质量监督部门的检验合格后方可投入使用。

4. 办理相关审批手续：

   • 在改建前，物业需向相关部门（如规划部门、建设部门、消防部门等）提交改建申请，并按照要求提供必要的资料和文件。这些部门将对改建方案进行审查，确保其符合法律法规和规划要求后，才会颁发相应的审批手续。

5. 考虑对周边环境与居民的影响：

   • 改建游乐场可能会对周边环境和居民生活产生一定影响，如噪音、交通等。因此，在改建前需进行环境影响评估，并采取措施减少对周边环境和居民的影响。例如，可以设置隔音设施、合理安排游乐时间等。

6. 确保资金来源合法且充足：

   • 改建游乐场需要一定的资金投入，物业需确保资金来源合法且充足。这可以通过业主自筹、政府补贴、社会捐赠等多种方式实现。同时，还需制定详细的预算计划，确保资金使用的透明度和合理性。

法律建议：

• 在改建前，物业应充分了解并遵守相关法律法规和规划要求，确保改建方案的合法性和可行性。
• 积极与业主沟通，争取获得业主大会或业主委员会的支持和同意，确保改建工作的顺利进行。
• 在改建过程中，注重安全管理和环境保护，确保游客的人身安全和周边环境的整洁美观。

可能后果：

• 如果物业未经批准擅自改建游乐场，可能会面临相关部门的处罚，如罚款、责令恢复原状等。
• 如果改建过程中发生安全事故或环境污染事件，物业还需承担相应的法律责任和赔偿责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。