核心结论：若担保公司未代偿却诱骗债权人先转款，债权人可采取以下措施来维护自身权益。

1. 收集证据
   • 转款凭证：要保留好所有与转款相关的凭证，比如银行转账记录、电子支付平台的交易截图等。这些凭证能够清晰地证明你向担保公司转款的事实，包括转款的时间、金额、收款方等关键信息。
   • 沟通记录：收集与担保公司沟通的所有记录，无论是书面还是口头的。书面记录如邮件、短信、聊天记录等，要确保其完整性和真实性；口头沟通如果有录音，那将是更有力的证据，录音要清晰可辨，能够明确体现担保公司诱骗你转款以及未履行代偿义务的内容。
   • 合同文件：找出与担保公司签订的担保合同，仔细研究合同中关于代偿义务、违约责任等条款的约定。合同是双方权利义务的重要依据，通过分析合同条款，可以明确担保公司是否构成违约以及违约的具体情形。
2. 与担保公司协商
   • 书面沟通：以书面形式（如律师函或正式信函）向担保公司提出交涉，明确指出其未履行代偿义务却诱骗你转款的行为违反了合同约定和法律规定。在信函中，要详细说明转款的事实、担保公司未代偿的情况以及你因此遭受的损失，要求担保公司在一定期限内履行代偿义务并返还你已转的款项，同时承担相应的违约责任。
   • 协商谈判：如果担保公司愿意进行协商，你可以与其就还款计划、违约赔偿等事项进行谈判。在谈判过程中，要保持冷静和理性，依据收集到的证据和合同条款，争取达成一个合理的解决方案。例如，可以要求担保公司制定详细的还款计划，明确还款的时间节点和金额，并约定如果未能按时还款应承担的违约责任。
3. 寻求监管部门帮助
   • 向金融监管机构投诉：担保公司通常受到金融监管机构的监管，你可以向当地的金融监管部门（如银保监会派出机构等）投诉担保公司的违规行为。在投诉时，要提供详细的证据材料和情况说明，监管部门会对投诉进行调查处理，如果认定担保公司存在违规行为，会依法对其进行处罚，并督促其解决你的问题。
   • 向行业协会反映：如果担保公司加入了相关的行业协会，你也可以向行业协会反映情况。行业协会具有一定的自律管理职能，可能会对担保公司进行行业内部的监督和约束，促使其积极处理你的问题。
4. 通过法律途径解决
   • 提起民事诉讼：如果协商和投诉都无法解决问题，你可以向法院提起民事诉讼，要求担保公司履行代偿义务、返还转款并承担违约责任。在起诉前，要准备好充分的证据材料，编写详细的起诉状，明确诉讼请求和事实理由。法院会根据双方提供的证据和法律规定进行审理，并作出公正的判决。如果判决生效后担保公司仍不履行义务，你可以向法院申请强制执行。
   • 申请财产保全：为了防止担保公司在诉讼过程中转移财产，导致判决无法执行，你可以在提起诉讼的同时申请财产保全。法院会根据你提供的财产线索，对担保公司的相关财产进行查封、扣押或冻结，确保你的权益在诉讼过程中得到保障。