关于“案件调查结束后证人啥时候能出”这个问题，我理解您是想了解在案件调查结束后，证人何时可以不再被要求配合调查或出庭等相关事宜。这主要取决于案件的具体进展和法律程序的要求，以下是我从不同角度为您进行的分析：

1. 案件调查结束后的通常情况：

   • 在案件调查结束后，如果证人已经完成了其作证义务，且没有其他法律程序（如庭审、复议等）需要其继续参与，那么证人通常可以不再被要求配合调查或出庭。但这一过程并非自动完成，而是需要依据具体案件情况和法律程序来确定。

2. 证人可能仍需配合的情形：

   • 庭审阶段：如果案件进入庭审阶段，且证人证言对案件审理至关重要，那么证人可能需要继续出庭作证。此时，证人的出庭时间将由法院根据庭审安排来确定。
   • 补充调查或复议：在案件调查结束后，如果发现新的证据或需要进一步澄清事实，可能会进行补充调查或复议。在此情况下，证人可能仍需配合调查或提供新的证言。

3. 证人权利与保护：

   • 作证义务：根据法律规定，证人有义务如实提供证言，配合司法机关的调查工作。但同时，法律也保护证人的合法权益，如人身安全、隐私保护等。
   • 拒绝作证权：在特定情况下，如证人与案件有利害关系或可能因作证而遭受损害时，证人可能享有拒绝作证的权利。但这一权利并非绝对，需根据具体情况和法律规定来判断。

4. 实际操作建议：

   • 保持沟通：如果您是证人或涉及案件的相关人员，建议与办案机关保持沟通，了解案件进展和自身义务。
   • 咨询律师：如果您对证人义务、权利或案件进展有疑问，可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议。作为张振岩律师，我专注于经济纠纷、知识产权、行政纠纷、医疗纠纷、公司事务等领域，如果您有相关问题，可以直接向我咨询。

总结来说，案件调查结束后证人何时能“出”，并没有一个固定的时间点或标准答案。它取决于案件的具体进展、法律程序的要求以及证人的具体情况。如果您是证人或涉及案件的相关人员，建议保持与办案机关的沟通，并在必要时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。