结论：总公司中标EPC项目后，子公司能否参与该项目的监理投标，需根据具体情况判断，主要涉及是否存在直接控股或管理关系以及是否违反招投标相关法律法规的回避规定。

分析说明：

1. 直接控股或管理关系的影响：

   • 根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三十四条的规定，与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。
   • 如果子公司与总公司存在直接控股或管理关系，那么子公司参与该项目的监理投标可能会因存在利害关系而影响招标的公正性，从而被禁止。

2. 招投标回避规定：

   • 除了上述直接控股或管理关系的限制外，还需考虑招投标过程中的其他回避规定。例如，如果子公司与总公司在该项目上有其他形式的利益关联，或者子公司的参与可能会对其他投标人造成不公平的竞争环境，那么子公司也可能被禁止参与投标。
   • 具体来说，如果子公司能够证明其参与监理投标不会因与总公司的关系而影响招标的公正性，且符合其他投标条件，那么理论上子公司是可以参与投标的。但在实际操作中，这种证明往往较为困难，且容易引发争议。

3. 实际操作中的建议：

   • 在实际操作中，为了避免潜在的法律风险和争议，建议子公司在参与总公司中标的EPC项目监理投标前，先进行充分的法律评估和风险分析。
   • 如果子公司与总公司存在直接控股或管理关系，或者存在其他可能影响招标公正性的因素，那么子公司应考虑放弃参与投标或寻求其他合法的合作方式。
   • 如果子公司决定参与投标，那么应确保投标过程符合相关法律法规的规定，且能够充分证明其参与不会影响招标的公正性。

特殊场景：

• 在某些特殊情况下，如果子公司与总公司之间的控股或管理关系并不紧密，或者子公司能够证明其具有独立的决策能力和财务状况，且参与监理投标不会对其他投标人造成不公平的竞争环境，那么子公司可能有机会参与投标。但这种情况较为罕见，且需要严格的法律证明和审批程序。

后续行动建议：

• 如果子公司有意参与总公司中标的EPC项目监理投标，建议先咨询专业的法律机构或律师，进行充分的法律评估和风险分析。
• 在投标过程中，子公司应严格遵守相关法律法规的规定，确保投标文件的真实性和合法性，避免因违规行为而引发的法律风险和争议。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。