结论：在租房纠纷中，您不能直接要求中介提供房东的身份证复印件，但可以通过合法途径获取该信息以用于诉讼。

详细分析：

1. 中介的义务与限制：

   • 中介在租房交易中主要扮演的是信息提供和撮合的角色，他们通常不会直接持有房东的身份证复印件作为常规业务文件。
   • 即使中介持有房东的身份证复印件，他们也没有法律义务直接提供给您，因为这涉及到房东的个人隐私保护问题。

2. 合法获取房东信息的途径：

   • 诉讼过程中申请法院调取：在起诉房东的过程中，您可以向法院提出申请，要求法院调取房东的身份信息。法院有权根据诉讼需要，要求相关机构或个人提供必要的证据材料，包括房东的身份证复印件。
   • 通过租房合同获取：如果租房合同中已经明确记载了房东的身份信息（如姓名、身份证号码等），您可以直接使用这些信息。但请注意，这通常不包括身份证的复印件。
   • 与房东协商：在诉讼前，您可以尝试与房东进行协商，看是否能够自愿提供身份证复印件或其他身份证明文件。虽然这在实际操作中可能较为困难，但值得一试。

3. 法律建议：

   • 准备充分的诉讼材料：在起诉房东前，确保您已经收集了所有与租房纠纷相关的证据材料，如租房合同、付款记录、沟通记录等。这些材料将有助于您在诉讼中证明自己的权益。
   • 咨询专业律师：虽然我已经在这里提供了一些基本的法律建议，但租房纠纷可能涉及复杂的法律问题。因此，我建议您在起诉前咨询一位专业律师，以获取更具体、更个性化的法律建议。
   • 保护个人隐私：在获取和使用房东的身份信息时，请务必遵守相关法律法规，保护房东的个人隐私。不要将获取的信息用于非法目的或泄露给第三方。

4. 可能的法律后果：

   • 如果您未经合法途径获取或使用房东的身份信息，可能会面临法律责任，如侵犯隐私权、非法获取公民个人信息等。
   • 在诉讼过程中，如果您无法提供房东的准确身份信息，可能会影响案件的受理或审理进程。

总结与进一步行动建议： 在租房纠纷中，获取房东的身份信息是起诉的重要一步。但您不能直接要求中介提供该信息。相反，您应该通过合法途径（如诉讼过程中申请法院调取、通过租房合同获取或与房东协商）来获取这些信息。同时，请务必准备充分的诉讼材料并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。