结论：在责任55分的情况下，法律并未明确规定电瓶车必须承担机动车的修车钱，但电瓶车方可能需要根据其过错程度承担相应的赔偿责任。

详细分析：

1. 责任划分与赔偿原则：

   • 在交通事故中，责任的划分通常基于事故双方的过错程度。当责任被划分为55分时，意味着事故双方各自承担50%的责任。
   • 赔偿原则通常遵循“过错相抵”原则，即各方根据其过错程度承担相应的赔偿责任。因此，电瓶车方和机动车方都可能需要根据其责任比例承担对方的损失。

2. 电瓶车是否需承担机动车修车钱：

   • 法律并未明确规定电瓶车必须承担机动车的修车钱。是否需要承担以及承担多少，取决于电瓶车方在事故中的过错程度以及机动车方的实际损失。
   • 如果电瓶车方在事故中存在过错，且该过错导致了机动车的损坏，那么电瓶车方可能需要根据其过错程度承担相应的赔偿责任，包括机动车的修车费用。

3. 具体赔偿金额的确定：

   • 赔偿金额的确定通常需要考虑多个因素，包括机动车的损坏程度、修车费用的合理性、电瓶车方的经济能力等。
   • 在实际操作中，双方可能会通过协商、调解或诉讼等方式来确定具体的赔偿金额。如果无法达成一致，可以寻求法律途径解决。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果电瓶车被认定为非机动车（根据当地的具体规定），那么在某些情况下，电瓶车方可能不需要承担机动车的修车费用，或者承担的比例会有所不同。
   • 另外，如果机动车方存在故意或重大过失，也可能影响赔偿责任的划分和赔偿金额的确定。

建议：

• 在处理此类事故时，建议双方首先保持冷静，尽量通过协商或调解来解决争议。
• 如果协商或调解无果，可以寻求法律途径解决。在此过程中，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
• 对于电瓶车方来说，了解并遵守当地的交通法规和规定是非常重要的，这有助于减少事故的发生和降低自身的责任风险。

后续行动：

• 如果您或他人涉及此类交通事故，并需要进一步的法律咨询或帮助，请随时向我提问。我将根据您的具体情况提供更详细和专业的法律建议。