债权受让人在符合特定条件下，可以直接起诉债务人，案由通常为债权转让合同纠纷或民间借贷纠纷（视原债权性质而定）。以下是详细分析：
一、债权转让的合法性与通知义务
债权转让的合法性：
- 根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但存在例外情况，如根据债权性质不得转让、按照当事人约定不得转让或依照法律规定不得转让的债权除外。因此，债权需具有可转让性，且转让行为需符合法律规定和当事人的约定。
- 债权转让行为还需签订书面的转让协议（法律另有规定的除外），并遵循相关程序，以确保转让的合法性和有效性。
通知债务人的义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条，债权人转让债权后，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。
- 通知方式可以是书面或口头，但为避免纠纷，建议采用书面通知并留存凭证，如挂号信、短信、邮件等，并保留相应证明，以确保债权转让对债务人产生法律效力。
二、债权受让人的地位与起诉条件
债权受让人的地位：
- 债权一旦在债权人与受让人之间达成合意即有效成立，受让人取代原债权人的地位，成为新的债权人，享有原债权人对债务人的所有权利。
可以直接起诉的条件：
- 债权转让必须合法有效：转让的债权需具备可转让性，且转让行为需符合法律规定和当事人的约定。
- 必须已履行通知义务：债权人需将债权转让的事实通知债务人，并确保其知晓转让情况。
- 明确的被告信息：起诉时需提供债务人的明确身份信息，包括姓名、性别、住所等（对于法人则为名称、住所和法定代表人信息等）。
- 具体的诉讼请求和事实、理由：起诉状中需明确提出诉讼请求，如偿还欠款金额、支付逾期利息等，并陈述债权转让的事实及债务人未履行债务的情况。
- 属于受诉人民法院管辖：通常由被告住所地或合同履行地人民法院管辖。当事人也可在合同中约定管辖法院，但不得违反级别管辖和专属管辖的规定。
三、起诉流程与证据准备
准备起诉材料：
- 包括起诉状、债权转让协议、原债权债务合同（如借款合同）、通知债务人的凭证（如书面通知、挂号信回执、短信截图等）、债权存在的证据（如借条、转账记录等）以及双方当事人的身份证明材料。
提交起诉材料：
- 将准备好的材料提交给有管辖权的法院立案庭进行审查。符合起诉条件的，法院将予以立案，并通知原告缴纳诉讼费用。
送达与答辩：
- 法院立案后，将起诉状副本送达被告，并指定答辩期和举证期。被告需在规定时间内提交答辩状和相关证据。
开庭审理：
- 法院组织开庭审理，双方当事人需到庭参加，进行陈述、举证、质证和辩论。债权受让人需证明债权转让的合法性及债务人欠款的事实。
作出判决：
- 法院根据庭审情况和证据依法作出判决。如对判决不服，可在规定时间内上诉。
四、实际案例与法律建议
实际案例：假设甲将一笔借款债权转让给乙，并签订了书面转让协议，同时通知了债务人丙。后丙未履行还款义务，乙作为债权受让人，可以直接以债权转让合同纠纷或民间借贷纠纷为案由，向法院起诉丙，要求其履行还款义务。
法律建议：在进行债权转让和起诉前，务必确保债权转让的合法性和有效性，并严格遵循法定程序。同时，准备充分的证据材料以支持诉讼请求，如债权转让协议、原债权债务合同、通知债务人的凭证等。在整个过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。
综上所述，债权受让人在债权转让合法有效且已通知债务人的情况下，可以直接起诉债务人。在实际操作中，应严格遵守相关法律法规，确保债权转让的合法性和有效性，并准备好相关证据材料以支持诉讼请求。