债权人可通过债权转让起诉债务人，但需根据具体情况判断起诉的主体及条件。以下从不同角度详细分析：

一、债权转让后，受让人（新债权人）起诉债务人

1. 一般原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条，债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。债权转让一旦在债权人与受让人之间达成合意且通知了债务人，债权就发生了转移，受让人成为新的债权人，享有对该债权的请求权。
   • 举例：假设甲欠乙10万元，后来乙将这笔债权转让给了丙，并且通知了甲。此时，丙成为了甲的新债权人，如果甲不履行还款义务，丙有权向法院起诉甲要求还款。

2. 起诉条件：

   • 受让人作为原告起诉债务人需满足以下条件：
     • 直接利害关系：受让人因债权转让成为与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。
     • 明确被告：必须明确指出债务人的身份信息和联系方式。
     • 具体诉讼请求与事实理由：受让人需提出明确的还款金额、利息等诉讼请求，并阐述债权转让的事实及债务人未履行还款义务的情况。
     • 法院受理范围与管辖：确保案件属于人民法院受理的民事诉讼范围，并根据具体情况确定管辖法院，通常由被告住所地或合同履行地法院管辖。

3. 证据准备：

   • 起诉前受让人应准备好相关证据材料，包括但不限于：
     • 债权转让协议：证明债权转让的合法性和有效性。
     • 借据、借款合同等：证明原债权债务关系的存在和具体内容。
     • 通知债务人的证据：如邮件记录、短信通知等，证明债权转让已依法通知债务人。

二、特殊情况下，原债权人起诉债务人

1. 债权转让无效或被撤销：

   • 如果债权转让因违反法律规定、存在欺诈、胁迫等情形而被认定无效或者被撤销，那么原债权人仍然保有债权。在这种情况下，原债权人可以起诉债务人。
   • 举例：债权转让合同是因受让人采用欺诈手段使原债权人作出错误意思表示而订立的，原债权人可以请求法院撤销该转让合同，合同撤销后，原债权人恢复对债务人的债权，就可以起诉债务人。

2. 部分转让或存在其他权利义务关系：

   • 若只是部分转让债权，对于未转让的部分，原债权人依然有权起诉债务人。
   • 或者原债权人在债权转让过程中与受让人约定保留了某些特定权利，当这些权利受到侵害时，原债权人也可以基于约定起诉债务人。

三、债权转让未通知债务人的情况

• 如果债权转让未通知债务人，则该转让对债务人不发生效力。此时，原债权人仍保留债权，有权起诉债务人。但这种情况并不符合债权转让的通常做法，因为未通知债务人可能导致债务人继续向原债权人履行债务，从而引发纠纷。

法律建议

• 确保债权转让合法有效：在债权转让过程中，应确保转让协议合法有效，并明确约定双方的权利义务。
• 及时通知债务人：债权转让后，应及时通知债务人，以确保转让对债务人发生效力。
• 准备充分证据：在起诉债务人前，应准备好相关证据材料，以证明债权转让的合法性和有效性以及债务人的违约事实。

总结来说，债权人可通过债权转让起诉债务人，但具体起诉的主体及条件需根据债权转让的合法性、是否通知债务人以及是否存在特殊情况等因素来判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。