医疗机构及其医务人员未按规定告知患者病情，可能面临的处罚主要包括行政处罚和民事赔偿两方面。以下是对这两方面的详细分析：
一、行政处罚
警告与责令改正：
- 根据《中华人民共和国医师法》第五十五条，医师在执业活动中未按照规定履行告知义务或者取得知情同意的，由县级以上人民政府卫生健康主管部门责令改正，给予警告。这是对于未履行告知义务的基本行政处罚措施。
罚款：
- 在情节严重的情况下，除了警告外，还可能面临罚款。具体罚款数额会根据违法行为的严重程度和造成的后果来决定。例如，若因未告知导致患者受到严重损害，罚款数额可能会相应增加。
暂停执业活动或吊销执业证书：
- 对于情节特别严重的违法行为，如因未告知导致患者死亡或严重残疾等严重后果，卫生健康主管部门可能会暂停医师的执业活动，甚至吊销其执业证书。这是对于严重违法行为的严厉处罚。
二、民事赔偿
赔偿范围：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十八条，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。未按规定告知患者病情，若导致患者受到损害，医疗机构需承担相应的民事赔偿责任。
- 赔偿范围通常包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若造成残疾或死亡，还需赔偿辅助器具费、残疾赔偿金、丧葬费和死亡赔偿金等。
赔偿责任的确定：
- 民事赔偿责任的确定通常需要通过医疗事故鉴定或司法鉴定来明确医疗机构或医务人员的过错程度以及该过错与患者损害之间的因果关系。只有在这两者都得到确认的情况下，医疗机构才需承担相应的赔偿责任。
三、实际案例与法律建议
- 实际案例：在实际医疗纠纷中，因未告知病情而引发的赔偿案件屡见不鲜。例如，某患者因未被告知手术风险而拒绝手术，后病情恶化导致严重后果，最终法院判决医疗机构承担相应的赔偿责任。
- 法律建议：对于医疗机构及其医务人员而言，务必严格遵守告知义务，确保患者充分了解病情、治疗方案及可能的风险。同时，建议医疗机构建立完善的告知制度，包括书面告知、口头告知及患者签字确认等环节，以降低医疗纠纷的风险。对于患者而言，若发现医疗机构未履行告知义务，应及时向相关部门投诉并寻求法律援助。
总结来说，医疗机构及其医务人员未按规定告知患者病情，可能面临行政处罚和民事赔偿的双重风险。因此，务必严格遵守相关法律法规和医疗规范，确保患者的知情权和选择权得到充分保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。