交了罚款并不意味着偷窃行为就完全了结，仍可能面临其他法律后果。具体来说，需要分情况讨论：
如果偷窃行为情节轻微，不构成犯罪：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，偷窃行为可能会受到行政处罚，包括罚款、拘留等。在这种情况下，如果已经交了罚款，并且没有其他违法情节，那么一般来说，该行政处罚程序可能就此结束。但是，这并不意味着偷窃行为没有留下任何记录或影响，因为行政处罚记录可能会被保留在相关部门的档案中。
如果偷窃行为构成犯罪：
- 罚款只是刑事处罚中的一种可能措施，但并非唯一或必然的措施。根据《中华人民共和国刑法》的规定，偷窃行为如果达到一定的数额或情节，就可能构成盗窃罪，需要承担刑事责任。在这种情况下，即使交了罚款，也不能免除其他刑事处罚，如有期徒刑、拘役等。此外，刑事犯罪记录会对个人的未来产生深远影响，包括就业、出国等方面。
额外提醒：
- 偷窃行为不仅违反了法律，也违背了社会道德和公序良俗。即使偷的东西不太重要，也不能成为逃避法律责任的借口。
- 如果已经因为偷窃行为受到了处罚，应该认真反思自己的行为，遵守法律法规，不再犯类似的错误。
- 如果对处罚结果有异议或认为处罚不当，可以依法提出申诉或复议，但必须在法定的期限内进行。
建议：
- 无论偷窃行为的情节轻重如何，都应该认真对待并承担相应的法律责任。
- 如果对法律程序或处罚结果有任何疑问或不解，可以直接向我咨询，我会根据具体情况给出专业的法律意见。