结论：不确定对方是否为“小三”（即第三者插足婚姻的情况），一般不能直接起诉对方，但可以根据具体情况，以其他合法理由提起诉讼或采取其他法律措施。以下从不同角度为你详细分析：
一、从起诉“小三”侵犯名誉权等人格权角度
- 若存在侵犯名誉权等事实：
- 如果“小三”存在散布谣言、恶意诽谤等行为，损害了你的名誉权等人格权，那么你可以收集相关证据，如聊天记录、证人证言、公开传播的资料等，以侵犯名誉权为由向法院提起民事诉讼。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条规定，民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。名誉是对民事主体的品德、声望、才能、信用等的社会评价。
- 若不存在侵犯人格权事实：
- 仅仅因为怀疑对方是“小三”，而没有确凿的证据证明其存在侵犯你人格权的行为，那么起诉对方侵犯名誉权等人格权可能会因缺乏事实依据而被法院驳回。
二、从起诉配偶及“小三”返还财产角度（若存在财产转移等情况）
- 若配偶擅自将夫妻共同财产赠与“小三”：
- 你可以收集证据证明配偶在婚姻关系存续期间，未经你同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种行为通常会被认定为无效。你可以以配偶和“小三”为共同被告，向法院提起诉讼，要求返还财产。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。以及第一千零九十二条规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
- 若无法证明财产赠与或转移情况：
- 如果没有足够的证据证明配偶将财产赠与或转移给了“小三”，那么起诉要求返还财产可能会面临困难，法院可能无法支持你的诉求。
三、从离婚诉讼中涉及“小三”问题的角度
- 若因“小三”导致夫妻感情破裂并提起离婚诉讼：
- 在离婚诉讼中，你可以将“小三”的行为作为夫妻感情破裂的证据之一，向法院陈述“小三”对婚姻造成的破坏和影响，争取在离婚财产分割、子女抚养权等方面获得更有利的判决。但需要注意的是，直接起诉“小三”并不是离婚诉讼的必要程序，而是可以在离婚诉讼中作为相关事实和理由进行陈述。
- 若离婚诉讼中不涉及“小三”相关诉求：
- 如果你在离婚诉讼中不主张因“小三”导致的损害赔偿或其他相关诉求，那么“小三”的问题可能不会成为离婚诉讼的重点，法院主要会根据夫妻双方的实际情况和法律规定来处理离婚、财产分割和子女抚养等问题。
建议：
- 在采取任何法律措施之前，建议你先收集足够的证据来支持你的主张。证据可以包括聊天记录、照片、视频、证人证言等，这些证据将有助于你在法律程序中证明你的诉求。
- 如果你不确定如何收集证据或如何采取法律措施，可以向我进一步咨询，我会根据你的具体情况为你提供更详细的法律建议和指导。