普通案件在诉讼过程中若发现涉及刑事犯罪，需根据案件所处阶段及具体情况依法处理，核心原则是及时移送公安机关立案侦查，并终止或中止民事程序。以下是具体处理方式及法律依据的分点说明：
一、案件发现阶段：及时固定证据并移送
诉讼中发现刑事线索
若案件在民事诉讼、行政诉讼或仲裁过程中，当事人、代理人或法官发现可能涉及刑事犯罪（如诈骗、伪造证据、职务侵占等），应立即采取以下措施：
- 固定证据：收集与犯罪相关的书证、物证、电子数据、证人证言等，确保证据链完整；
- 制作书面报告：向法院/仲裁机构提交《涉嫌犯罪线索移送函》，详细说明犯罪事实、证据及法律依据；
- 移送公安机关：法院/仲裁机构应依法将案件移送至有管辖权的公安机关，并附相关证据材料。
法律依据：《刑事诉讼法》第112条、最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第10-11条。
侦查阶段发现民事纠纷
若案件已进入刑事侦查阶段，公安机关发现犯罪行为与民事争议存在关联（如合同诈骗中的合同纠纷），应：
- 区分主次：以刑事犯罪为主线侦查，民事争议作为量刑或赔偿参考；
- 通知利害关系人：告知被害人可通过刑事附带民事诉讼或另行提起民事诉讼主张权利。
法律依据：《公安机关办理刑事案件程序规定》第173条。
二、程序处理：民事与刑事的衔接
民事程序的中止或终止
- 中止审理：若民事案件需以刑事案件审理结果为依据（如合同效力认定依赖诈骗罪是否成立），法院应裁定中止诉讼，待刑事案件终结后恢复；
- 驳回起诉/终止审理：若民事案件本身涉嫌犯罪（如虚假诉讼），法院应裁定驳回起诉，并将材料移送公安机关。
法律依据：《民事诉讼法》第153条、第157条。
刑事附带民事诉讼的提起
- 被害人权利：因犯罪行为遭受物质损失的被害人，可在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、财产损失等；
- 例外情形：精神损害赔偿、惩罚性赔偿一般不予支持，需另行提起民事诉讼。
法律依据：《刑事诉讼法》第101条、《最高人民法院关于适用<刑事诉讼法>的解释》第175条。
三、实务建议：当事人与律师的应对策略
当事人注意事项
- 如实陈述：向公安机关或法院提供全部线索，避免隐瞒或伪造证据；
- 区分诉求：刑事案件聚焦定罪量刑，民事赔偿需通过附带诉讼或另行起诉主张；
- 关注程序节点：及时申请恢复中止的民事诉讼，避免超期。
律师操作要点
- 证据梳理：协助当事人区分刑事证据与民事证据，避免交叉污染；
- 程序协调：与公检法机关沟通，推动刑事与民事程序有序衔接；
- 策略选择：根据案件性质决定是否申请先予执行、财产保全等措施。
若您遇到普通案件可能涉及刑事犯罪的情形，可直接向我咨询具体处理方案。我会结合案件阶段、证据情况及管辖规则，为您提供从证据固定到程序衔接的全流程法律支持。