在交通运输领域中，责任扩大的部分能否追偿第三方，需根据具体情况和法律规定来综合判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合同关系下的追偿：

   • 如果责任扩大是由于第三方的违约行为导致的，且你与第三方之间存在明确的合同关系，那么你可以依据合同条款向第三方追偿。例如，在货物运输合同中，如果因承运人的过失导致货物损坏，而承运人又与第三方（如分包商）有合同关系，且分包商的行为是导致货物损坏的直接原因，那么你可以根据合同条款向分包商追偿。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同违约责任的规定，违约方需承担因其违约行为给对方造成的损失。因此，在合同关系下，责任扩大的部分通常可以向违约的第三方追偿。

2. 侵权关系下的追偿：

   • 如果责任扩大是由于第三方的侵权行为导致的，且该侵权行为与你遭受的损失之间存在因果关系，那么你可以依据侵权责任法向第三方追偿。例如，在交通事故中，如果因第三方的违规驾驶导致你遭受损失，且该损失是由于第三方的侵权行为直接造成的，那么你可以向第三方主张侵权责任，并追偿因此扩大的责任部分。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，在侵权关系下，责任扩大的部分也可以向侵权的第三方追偿。

3. 特殊情形下的追偿限制：

   • 需要注意的是，在某些特殊情形下，即使责任扩大是由于第三方的行为导致的，也可能存在追偿限制。例如，如果合同或法律中有明确规定免除第三方责任的条款，或者如果第三方行为属于不可抗力等免责情形，那么你可能无法向第三方追偿责任扩大的部分。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于免责事由的规定，因不可抗力不能履行民事义务的，不承担民事责任。法律另有规定的，依照其规定。因此，在特殊情形下，需根据具体法律规定来判断是否可以向第三方追偿。

建议：

• 在处理责任扩大的追偿问题时，建议首先审查与第三方之间的合同关系或侵权关系，明确责任扩大的原因和第三方应承担的责任。
• 如果合同或法律中有明确规定追偿条款或免责事由，需仔细研究并遵循相关规定。
• 在必要时，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径来维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供详细的法律建议。