外国人改编《西游记》是否侵权，这主要取决于改编行为是否符合相关法律法规，尤其是著作权法的规定。以下从几个关键角度进行分析：

1. 原作品著作权状态：

   • 如果《西游记》的原著作权仍在保护期内（在中国，一般著作权保护期为作者终生及其死亡后50年，但《西游记》作为古典文学作品，其著作权已过期，属于公有领域作品），且改编者未侵犯原著作权人的其他合法权益（如名誉权等，尽管在《西游记》这种情况下不太可能），则改编行为本身不构成对原著作权的侵权。
   • 然而，如果改编者使用的是基于《西游记》的某个现代改编版本（如某部电影、电视剧、漫画或小说等），且该现代版本仍在著作权保护期内，那么改编者就需要获得该现代版本著作权人的许可，否则可能构成侵权。

2. 改编内容的原创性：

   • 改编作品需要具有一定的原创性，不能仅仅是原作品的简单复制或微小改动。如果改编作品在情节、人物、主题等方面有显著的创新和变化，那么它更有可能被视为一个新的作品，从而不构成对原作品的侵权。
   • 但如果改编作品几乎完全复制了原作品的内容，只是进行了语言上的翻译或形式上的调整（如将小说改编成漫画），那么这种改编行为很可能被视为侵权。

3. 改编目的和使用方式：

   • 如果改编作品是用于非商业用途，如个人学习、研究或欣赏，且没有对原作品的市场价值造成负面影响，那么这种改编行为通常不会被视为侵权。
   • 但如果改编作品是用于商业用途，如出版、发行、表演或制作衍生品等，且没有获得原著作权人或相关权利人的许可，那么这种改编行为很可能构成侵权。

4. 国际著作权保护：

   • 如果改编者是外国人，且改编行为发生在国外，但改编作品计划在中国境内出版、发行或表演等，那么还需要考虑中国的著作权法以及国际著作权条约（如《伯尔尼公约》）的规定。根据这些规定，外国作品在中国也享有著作权保护，改编者需要获得相应的许可。

法律建议：

• 在进行改编之前，最好先了解原作品的著作权状态以及相关法律法规的规定。
• 如果原作品仍在著作权保护期内，或者改编的是基于原作品的某个现代改编版本，那么最好获得原著作权人或相关权利人的许可。
• 改编作品应具有一定的原创性，避免仅仅是原作品的简单复制或微小改动。
• 如果改编作品计划用于商业用途，更应谨慎处理著作权问题，以免引发法律纠纷。

可能后果：

• 如果未经许可改编了仍在著作权保护期内的作品，可能面临著作权人的侵权指控，需要承担停止侵害、赔偿损失等法律责任。
• 如果改编作品侵犯了原著作权人的名誉权等其他合法权益，也可能面临相应的法律责任。

如有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。