结论：亲生女儿能否要回财产需分情况讨论，主要取决于财产性质、遗嘱或赠与协议的合法性、是否履行赡养义务等因素。以下分情况具体说明：

1. 若财产属于父亲与后老伴的夫妻共同财产
   根据《民法典》第1062条，夫妻共同财产需双方共同处分。若父亲未经后老伴同意，擅自将属于后老伴份额的财产赠与或立遗嘱处分，该部分无效。例如，若房产是婚后购买，父亲仅能处分自己的一半份额，另一半仍归后老伴所有。此时女儿可主张返还被非法处分的部分。

2. 若财产属于父亲个人财产，且通过合法遗嘱或赠与协议处分

   • 遗嘱继承：若父亲立有合法遗嘱（如自书遗嘱、公证遗嘱等），明确将财产留给后老伴，且遗嘱符合形式要件（如签字、日期等），女儿作为法定继承人无权推翻遗嘱，除非能证明遗嘱存在胁迫、欺诈等无效情形（《民法典》第1143条）。
     
   • 生前赠与：若父亲在生前通过赠与协议将财产转移给后老伴，且赠与已完成（如房产过户、存款转账等），女儿一般无权要求返还，除非能证明赠与行为损害其合法权益（如父亲无劳动能力且后老伴未履行赡养义务）。

3. 若父亲未留遗嘱，按法定继承处理
   根据《民法典》第1127条，女儿与后老伴同为第一顺序继承人，原则上均分财产。但若后老伴对父亲尽了主要赡养义务，可多分；若女儿有扶养能力和条件却未尽赡养义务，可能少分或不分（《民法典》第1130条）。

4. 特殊情形：后老伴未与父亲登记结婚
   若双方未办理结婚登记，后老伴不属于法定继承人，无权继承财产。但若父亲通过遗嘱或赠与协议将财产留给她，仍需按上述规则判断效力。

建议行动步骤：

1. 收集父亲财产的权属证明（如房产证、银行流水等），明确财产性质；
   
2. 查找父亲是否留有遗嘱或赠与协议，并核实其合法性；
   
3. 整理父亲与后老伴的婚姻状况证明（如结婚证）；
   
4. 评估自身是否履行赡养义务（如经济支持、生活照料等），以备诉讼中主张权利。
   

提示：法律程序复杂，证据收集需谨慎。若涉及大额财产或争议较大，建议尽快携带相关材料与我详细沟通，以便制定具体策略。