结论：您起诉“小三”后，“小三”的男性伴侣（若存在且知晓情况）是否会起诉您的老公，以及可能产生的后果，取决于多种因素，包括起诉的理由、证据的充分性以及法律的具体适用等。以下是从不同角度进行的分析：
一、起诉理由与法律责任
若“小三”的男性伴侣起诉您的老公基于民间借贷纠纷：
- 情况分析：如果“小三”的男性伴侣声称您的老公欠其借款，并提供了借条、转账记录等证据，那么这构成了一个民间借贷纠纷。
- 法律后果：法院将审查证据的真实性和合法性。如果证据确凿，您的老公可能需要承担还款责任。但这与您起诉“小三”返还夫妻共同财产或精神损害赔偿的案件是独立的，两者不直接相互影响。
若“小三”的男性伴侣起诉您的老公基于人身伤害侵权纠纷：
- 情况分析：如果“小三”的男性伴侣声称您的老公对其进行了人身伤害，并提供了医院诊断证明、报警记录等证据，那么这构成了一个人身伤害侵权纠纷。
- 法律后果：同样，法院将审查证据的有效性。如果伤害确实发生且由您的老公造成，您的老公可能需要承担赔偿责任。但这同样与您起诉“小三”的案件是独立的。
若涉及重婚或同居等违法行为：
- 情况分析：如果“小三”与您的老公构成重婚或同居关系，且“小三”的男性伴侣知晓并愿意以此为由起诉，那么这可能涉及刑事责任。
- 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。如果“小三”和您的老公构成重婚罪，他们都将面临刑事处罚。同时，“小三”的男性伴侣也可能因此受到精神上的伤害，并有可能在民事上寻求赔偿，但这需要具体的证据和法律程序支持。
二、您起诉“小三”的可能后果
民事责任及财产返还：
- 如果您起诉“小三”要求返还夫妻共同财产，且法院判决支持您的诉求，“小三”需归还受赠财产或折价补偿。
- 如果您以侵犯配偶权等为由起诉要求精神损害赔偿，且法院认为“小三”的行为确实对您造成了严重精神损害，您可能获得一定的精神损害赔偿。但这类诉讼中，您需承担较重的举证责任。
社会声誉与心理压力：
- 涉及诉讼后，案件信息可能在公众中传播，对“小三”的社会声誉造成负面影响。同时，“小三”面对诉讼和可能的法律责任，以及道德和社会舆论的谴责，可能会承受巨大的心理压力。
三、综合建议
保持冷静与理智：在处理此类复杂情感与法律纠纷时，保持冷静和理智至关重要。避免情绪化行为，以免影响事情的处理和自身的权益。
全面收集证据：无论您选择起诉“小三”还是应对可能的反诉，全面收集证据都是关键。确保您的证据链完整且合法有效，包括出轨证据、财产证据、伤害证据等。
保护财产安全：在起诉前或诉讼过程中，采取措施防止财产转移或隐匿，确保夫妻共同财产不受损失。
关注心理健康：此类纠纷可能对您的心理健康造成严重影响。寻求心理咨询帮助，缓解心理压力，保持积极心态。
法律程序与策略：根据具体情况制定合适的法律程序和策略。如果您不确定如何操作或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的法律建议。
最后，需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性。在处理此类纠纷时，请务必根据具体情况制定合适的策略，并寻求专业的法律帮助以确保您的权益得到最大程度的保护。