面对对方在民事调解中聘请律师的情况，你应采取以下措施以保障自身权益：
评估自身需求与能力
- 若案件事实清晰、法律关系简单，且你具备充分的时间和精力准备材料、参与调解，可自行处理。
- 若案件涉及复杂法律问题（如证据链构建、法律适用争议、赔偿计算等），或你缺乏调解经验，建议委托律师参与。律师的专业性可帮助你更精准地分析案情、制定策略，避免因法律知识不足导致权益受损。
主动收集与整理证据
- 无论是否委托律师，均需提前整理与案件相关的所有证据材料（如合同、转账记录、沟通记录、证人信息等），并制作证据清单。
- 证据需满足“真实性、合法性、关联性”要求，例如：书面证据需原件，录音需未剪辑且来源合法。
- 若对方律师在调解中质疑证据效力，你需能清晰说明证据来源及证明目的，必要时可申请司法鉴定或补充证据。
明确调解目标与底线
- 调解前需确定核心诉求（如赔偿金额、履行方式、违约责任等）及可妥协范围，避免在调解中因对方律师施压而盲目让步。
- 例如：若对方主张分期付款，你需评估其履约能力，并在调解协议中约定违约条款（如逾期支付需一次性付清并支付违约金）。
利用调解程序规则
- 调解遵循“自愿、合法”原则，你有权拒绝对方不合理要求，或要求调解员中立主持。
- 若对方律师存在诱导性提问或威胁性言论，可向调解员提出异议，要求其制止不当行为。
- 调解协议需经双方签字确认，且内容不得违反法律强制性规定（如免除故意伤害责任），否则可主张协议无效。
考虑后续救济途径
- 若调解失败，案件将进入诉讼程序，此时对方律师的参与可能增加诉讼难度。你需提前评估诉讼风险，并决定是否委托律师代理。
- 若已签署调解协议但对方未履行，你可凭协议向法院申请强制执行，无需重新起诉。
行动建议：
- 若选择自行处理，建议提前研究《民法典》相关条款（如合同编、侵权责任编）及《民事诉讼法》中关于调解的规定，并模拟对方律师可能提出的质疑点。
- 若决定委托律师，需选择熟悉民事调解流程、具备谈判技巧的律师，并与其充分沟通案情及目标，确保律师能精准代表你的利益。
如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。