结论：公司被起诉期间仍简易注销，监事若确实不知情，一般情况下不直接承担公司注销的法律责任，但可能因未履行监事职责而承担相应责任，具体需结合实际情况判断。
分析说明：
公司注销的法律责任：
- 公司注销是一个复杂的法律程序，涉及债权债务的清理、税务注销、工商注销等多个环节。若公司在被起诉期间仍进行简易注销，可能存在违法注销的情形，如未依法清算、未通知债权人等。
- 根据《公司法》及相关规定，公司违法注销的，股东、董事、监事等可能需承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿债权人损失、承担行政处罚等。
监事的职责与责任：
- 监事作为公司治理结构中的重要一环，负责监督公司的财务和业务执行情况，确保公司合法合规运营。
- 若监事确实不知情公司被起诉及注销事宜，且未参与相关决策或执行过程，一般情况下不直接承担公司注销的法律责任。
- 然而，若监事未履行其监督职责，如未及时发现并阻止公司违法注销行为，或未对公司财务和业务执行情况进行有效监督，导致公司利益受损或债权人利益受损，监事可能需承担相应的法律责任。这种责任可能是民事赔偿责任，也可能是行政处罚责任，具体取决于监事的过错程度和造成的后果。
实际情况的考量：
- 在判断监事是否需承担责任时，需综合考虑多种因素，如监事是否知情、是否参与决策或执行、是否履行了监督职责等。
- 若监事能够证明其确实不知情且未参与相关决策或执行过程，且已尽到了合理的监督职责，那么其承担责任的可能性较小。
- 若监事存在过错或疏忽，如未关注公司诉讼情况、未审查公司注销文件等，那么其可能需承担一定的法律责任。
行动建议：
- 对于监事而言：若发现自己所在公司存在违法注销的情形，且自己可能因此承担责任，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并采取相应的法律措施保护自己。
- 对于公司而言：应严格遵守相关法律法规，确保公司注销程序的合法性和合规性。在公司被起诉期间，应谨慎处理注销事宜，避免违法注销给公司及相关责任人带来不必要的法律风险。
后续思考依据：
- 在判断监事是否需承担责任时，需依据《公司法》及相关司法解释的规定，结合监事的具体行为和过错程度进行综合判断。
- 监事作为公司治理结构中的重要一环，其职责和责任在法律上有明确规定。因此，在处理类似案件时，需充分考虑监事的法律地位和职责范围。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。