在抚养权官司中，流水证明作为经济能力的一种体现，其来源并不局限于正规单位或银行流水，私人给的款项在一定条件下也可以作为证据提交，但需满足一定要求并谨慎使用。以下是对此问题的详细分析：

一、私人款项作为流水证明的可行性

1. 证据形式多样性：在法律上，证据的形式是多样的，包括书证、物证、视听资料、证人证言等。私人给的款项，如果能够通过转账记录、收条、证人证言等方式证明其真实性和合法性，那么这些款项就可以作为经济能力的证明提交给法院。

2. 经济能力评估：法院在判决抚养权时，会综合考虑父母双方的经济能力、教育背景、生活环境、与子女的感情联系等多个因素。私人给的款项，如果能够证明其稳定性和持续性，且对抚养子女有积极作用，那么法院在评估经济能力时可能会予以考虑。

二、私人款项作为流水证明的注意事项

1. 真实性和合法性：私人给的款项必须真实存在，且来源合法。如果款项涉及非法活动或虚假交易，那么这些款项不仅不能作为证据提交，还可能引发法律风险。

2. 稳定性和持续性：法院在评估经济能力时，更看重的是父母双方的稳定收入和持续支付能力。因此，如果私人给的款项是偶尔的、不稳定的，那么其对抚养权判决的影响可能有限。

3. 证据链完整性：为了证明私人给的款项的真实性和合法性，需要构建完整的证据链。这包括转账记录、收条、证人证言等多种证据形式，以相互印证、形成完整的证据体系。

三、建议与提醒

1. 优先提供正规流水：在可能的情况下，应优先提供正规单位或银行的流水证明，以更直接、更有力地证明自己的经济能力。

2. 谨慎使用私人款项：如果确实需要使用私人给的款项作为证据，应确保其真实性和合法性，并构建完整的证据链。同时，应向法院如实说明款项的来源和用途，以避免引发不必要的法律风险。

3. 综合考虑其他因素：抚养权判决是一个综合考量的过程，除了经济能力外，法院还会考虑其他多个因素。因此，在准备抚养权官司时，应全面考虑自己的优势和不足，并制定相应的诉讼策略。

如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律解答。