针对您提出的“公职人员夫妻共同出资经商办企业如何退缴”的问题，这主要涉及到《领导干部配偶、子女及其配偶经商办企业管理规定》的相关内容。以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，根据《规定》，领导干部（包括公职人员中的领导干部）的配偶、子女及其配偶经商办企业是受到严格管理的，特别是对于党政机关、群团组织、企事业单位厅局级及相当职务层次以上的领导干部，管理更为严格。
一、退缴的情形
如果公职人员（领导干部）的夫妻共同出资经商办企业行为违反了《规定》中的禁业要求，那么就需要进行退缴。禁业要求通常根据领导干部的职务层次、所在部门等因素来确定，职务层次越高，要求越严，综合部门的要求也严于其他部门。
二、退缴的方式
配偶、子女及其配偶退出经商办企业：
- 如果发现经商办企业行为违反了禁业规定，首先应由领导干部的配偶、子女及其配偶主动退出经商办企业。这可能涉及到转让股权、辞去高级职务、停止从事相关有偿社会中介和法律服务等行为。
领导干部本人退出现职、接受职务调整：
- 如果配偶、子女及其配偶无法或不愿退出经商办企业，那么领导干部本人可能需要退出现职或接受职务调整。这是为了确保领导干部不利用职权为配偶、子女及其配偶的经商办企业提供便利或谋取私利。
三、退缴的程序
报告与查核：
- 领导干部每年需要报告个人有关事项，包括配偶、子女及其配偶经商办企业的情况。如果年度集中报告后新产生了经商办企业情况，也需要及时报告。
- 对领导干部的报告情况会进行随机抽查和重点查核，以确保报告的真实性和准确性。
责令说明与处理：
- 如果发现经商办企业行为违反了禁业规定，会责令领导干部作出说明，并根据情况要求其配偶、子女及其配偶退出经商办企业或领导干部本人退出现职、接受职务调整。
- 同时，会视情况给予领导干部相应的处理处分，如警告、记过、降级、撤职等。
四、注意事项
- 如实报告：领导干部必须如实报告配偶、子女及其配偶经商办企业的情况，不得隐瞒或虚假报告。
- 禁止虚假退出：不得以委托代持、隐名投资等形式虚假退出经商办企业，以规避监管。
- 严肃处理违规行为：对于不如实报告、违反禁业规定经商办企业、利用职权为配偶子女谋取私利等行为，将依规依纪依法进行严肃处理。
综上所述，公职人员（领导干部）的夫妻共同出资经商办企业如果违反了禁业规定，需要按照上述方式进行退缴。这既是对领导干部的严格要求，也是为了维护公平公正的市场环境，防止权力寻租和腐败现象的发生。希望这个解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。