农民在自己农田里打建鸡棚是否违法，主要取决于搭建地点、用途以及是否符合相关法律规定。在符合特定条件下，搭建鸡棚是合法的；若违反相关规定，则可能构成违法。以下是对此问题的详细分析：
一、合法的情况及条件
搭建地点合规：
- 如果鸡棚是搭建在自家宅基地上，且主要用于满足家庭少量家禽养殖需求，如养几只鸡供家庭日常食用，这通常被视为正常的生活附属设施建设，不涉及违法问题。
- 若农田属于依法可用于农业生产的土地，如园地、林地、牧草地等，且搭建鸡棚符合乡（镇）土地利用总体规划和村庄规划，那么也是合法的。但需注意，基本农田受到特殊保护，一般不允许搭建鸡棚等非农业生产设施，除非符合特定的农业设施建设要求并经过严格审批。
用途合理：
- 鸡棚应仅用于农户自家的养殖活动，且规模较小，不对周围环境造成污染或破坏。如果鸡棚用于大规模的商业化养殖，可能需要办理更多的手续和符合更严格的环保要求。
符合法律规定：
- 搭建鸡棚应遵守《中华人民共和国城乡规划法》、《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，确保取得必要的建设许可或符合规划要求。对于普通的、规模较小且符合农业生产规范的大棚建设，许多地区可能不需要复杂的审批程序，但农民仍应向村委会或相关农业部门进行简单的备案。
二、违法的情况及后果
未经审批占用农用地：
- 擅自在耕地上搭建鸡棚，改变农用地的用途，违反了《土地管理法》中关于农用地保护的规定。相关部门将责令停止违法行为，要求限期拆除鸡棚，恢复土地原状，并可能处以罚款。
违反乡村建设规划：
- 如果所在地区有明确的乡村建设规划，而搭建的鸡棚不符合规划要求，影响了乡村整体风貌、公共安全或邻里关系，乡镇政府或相关规划管理部门有权责令整改或拆除。
非法商业化养殖或破坏生态环境：
- 如果鸡棚用于大规模的商业化养殖，或者存在破坏生态环境等行为，如排放污染物、占用公共资源等，也可能构成违法，并面临相应的法律责任。
三、建议与措施
了解政策与法规：
- 在搭建鸡棚之前，农民应充分了解当地的土地利用规划、乡村建设规划以及相关法律法规，确保自己的行为合法合规。
咨询与备案：
- 对于不确定是否合法的情况，建议农民向当地乡镇政府或县级土地管理部门咨询，并按照要求进行备案或审批。
遵守环保要求：
- 在养殖过程中，农民应遵守环保法规，确保鸡棚不对周围环境造成污染或破坏。例如，合理处理鸡粪等废弃物，避免排放到河流或土壤中。
及时整改：
- 如果收到相关部门的整改通知，农民应积极配合，按时完成整改工作，以避免进一步的法律后果。
总结来说，农民在自己农田里打建鸡棚是否违法，需要根据具体情况来判断。如果符合相关法律法规和规划要求，且用途合理、规模适当，那么通常是合法的；反之，则可能构成违法并面临相应的法律责任。因此，在搭建鸡棚之前，农民应充分了解政策与法规，确保自己的行为合法合规。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。